No me agrada ese polizonte husmeando por el pueblo.
Well, I don't like that flatfoot snooping around town.
No se haga el gracioso conmigo, polizonte.
Don't crack wise with me, flatfoot.
Grover, paga a este polizonte desde hoy.
Grover, pay off this flatfoot as of today.
Te crees un polizonte muy listo, ¿eh?
Pretty smart flatfoot, aren't you?
Prueba otra vez, polizonte espacial.
Think again, space flatfoot.
Buenos días, polizonte.
Top of the day, flatfoot.
No estuvo mal, polizonte.
Not bad, flatfoot.
¿Qué hay del polizonte?
How about that flatfoot?
Luego, este polizonte Shayne apareció en Denver y dijo que testificaba o él le avisaba a la junta de libertad condicional.
Then this flatfoot Shayne shows up in Denver and says either I testify or he'll tell off the parole board.
¡Escúcheme, polizonte!
Now, see here, Flatfoot!
Mi única compañía era una lora que vino de polizonte.
My only companion was a parrot that had snuck aboard.
Nadie quiere que venga un polizonte disparando primero, haciendo preguntas después.
Nobody want po-po coming around shooting first, asking questions later.
Tengo que asegurarme de que no tenemos ningún otro polizonte.
I need to make sure we don't have any other hitchhikers.