We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
put the program
put the show
bring the programme
make the programme
put this program
make the program
got the program
En resumen, lo que se necesita es una congruencia en el tipo de organización de combate, que es la herramienta para poner el programa en la realidad con la lucha de clases.
In short, what is necessary is a congruence on the kind of combat organization which is the tool to put the program into reality in the class struggle.
Y por si todo esto no fuera poco, desde las opciones de configuración también podrás poner el programa en español.
And, if all this weren't enough, the configuration options also allow you to also put the program in Spanish
Quería los derechos para poner el programa en la Florida, pero estaban preocupados porque habían oído un rumor de que Barrera no había firmado un contrato y que iba a retirarse de la lucha.
It wanted the rights to put the show on in Florida but they were concerned because they had heard a rumor that Barrera hadn't signed a contract and he was going to pull out of the fight.
En caso contrario, ¿qué planes hay para poner el programa en conformidad con el Acuerdo?
El Brasil sólo aborda la segunda de esas acciones en su Primera comunicación: las medidas que ha adoptado para poner el programa en conformidad con las disposiciones.
Brazil only addresses the second of these actions in its first submission - the measures it has taken to bring the programme into compliance.
No obstante, poner el programa en un servidor para dirigirse al público, difícilmente puede calificarse de uso «privado»; de modo que, en este caso especial, sería legítimo pedir la publicación del código fuente.
However, putting the program on a server machine for the public to talk to is hardly "private" use, so it would be legitimate to require release of the source code in that special case.
Cuando la agencia lo contactó unas semanas más tarde, diciendo que estaban listos para poner el programa al aire en NBC, Storer les dijo sin rodeos que el hombre para su programa era el hombre que habían escuchado en la grabación de la demostración.
When he was contacted by the agency some weeks later, saying they were ready to put the program on the air on NBC, Storer bluntly told them the man for their show was the man they had heard on the demo recording.
Una gran novedad que incluye NTV tablet es la "Opción de Bloqueo": podrá poner el programa en modo bloqueo y dejar su tablet a aquellos clientes de confianza que pueden realizar sus propio pedidos sin que puedan modificar las configuraciones.
A novelty that includes NTV tablet is "Lock Option" can put the program in block mode and leave your tablet to customers confidence that they can make their own orders without being able to modify the settings.
un Miembro cuyos programas de financiación de las exportaciones no estén en conformidad con las disciplinas y el principio de autofinanciación proporcionará al Comité de Agricultura información sobre toda medida correctiva adoptada o prevista para poner el programa en conformidad.
A Member whose export financing programmes are not in conformity with the disciplines and the self-financing principle shall provide the Committee on Agriculture information on any corrective action taken or envisaged to bring the programme back into conformity.
Vamos a poner el programa GELink.mbx para cargar automáticamente cuando usamos el MapInfo, estar siempre disponible en la barra de herramientas.
Let's put the program GELink.mbx to load automatically when we use the MapInfo, being always available on the toolbar.
Sin embargo, en noviembre de 2007, ADV Films poner el programa en pausa, y luego el 18 de enero de 2008 ADV Films anuncia que el programa se suspendió indefinidamente debido a la Cantidad de recursos que el programa necesitaba.
However, in November 2007, ADV Films put the program on hiatus, then on January 18, 2008, ADV Films announced that the program was being suspended indefinitely due to amount of resources the program needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
