Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bring the programme
Vertaling van "bring the programme" in Spaans
poner el programa
If not, what plans are there to bring the programme into conformity?
En caso contrario, ¿qué planes hay para poner el programa en conformidad con el Acuerdo?
Brazil only addresses the second of these actions in its first submission - the measures it has taken to bring the programme into compliance.
El Brasil sólo aborda la segunda de esas acciones en su Primera comunicación: las medidas que ha adoptado para poner el programa en conformidad con las disposiciones.
A Member whose export financing programmes are not in conformity with the disciplines and the self-financing principle shall provide the Committee on Agriculture information on any corrective action taken or envisaged to bring the programme back into conformity.
un Miembro cuyos programas de financiación de las exportaciones no estén en conformidad con las disciplinas y el principio de autofinanciación proporcionará al Comité de Agricultura información sobre toda medida correctiva adoptada o prevista para poner el programa en conformidad.
The two ministries have established a technical committee to bring the programme implementation on board.
Los dos ministerios han creado un comité técnico para ejecutar el programa conexo.
These changes will bring the programme further small-scale projects.
Tras la introducción de estos cambios, el programa podrá prestar apoyo a un número adicional de pequeños proyectos.
Chile reported that it has a national demining plan and that annual directives bring the programme up to date.
Chile informó que cuenta con un plan nacional de desminado y que el programa se actualiza mediante directivas anuales.
However these do not address the massive legal, cultural and technological changes needed to bring the programme to fruition.
Sin embargo, este enfoque no tiene en cuenta los importantes cambios jurídicos, culturales y tecnológicos necesarios para sacar partido del programa.
The final strategy is highly likely to be defined in such a way as to provide the central bank with maximum flexibility without any surprises along the way, so that it can gradually bring the programme to its conclusion before next autumn.
Muy probablemente, la estrategia final se defina de tal forma que otorgue la máxima flexibilidad al banco central y, sin sorpresas por el camino, que de manera gradual ponga fin al programa antes del próximo otoño.
Thus, support is provided for initial and ongoing occupational training activities as well as any other activities necessary in order to bring the programme to a successful conclusion - that is, to enable participants to re-enter the workforce whilst keeping the social context in mind.
Se sostienen campañas de formación profesional inicial y permanente y todas las demás actividades necesarias para el cumplimiento de cualquier programa de formación e incluso de reinserción socioprofesional.
People Even if your group training programme has the best vision, programme, and marketing behind it, it takes the right staff to truly bring the programme to life and to create passion and excitement around it.
Incluso si tu programa de entrenamiento en grupo tiene la mejor visión, el mejor programa y el mejor marketing tras él, se necesita a la plantilla correcta para que el programa cobre vida de verdad y pueda crearse pasión e interés a su alrededor.
However, should any issues remain unresolved as of 1 April 2008, I would propose that a streamlined claims mechanism be established in order to bring the programme to an orderly and timely closure in an efficient, fair and independent manner.
No obstante, de quedar alguna sin resolver el 1º de abril de 2008, yo propondría que se crease un mecanismo simplificado de solución de reclamaciones a fin de poder cerrar puntual y ordenadamente el programa, de manera eficiente, justa e independiente.
Thus far, no concrete action had been taken by the Secretary-General to compile a consolidated statement and to bring the programme budget implications and revised estimates into line with the size of the contingency fund.
Hasta ahora, el Secretario General no ha adoptado ninguna medida concreta para compilar una exposición consolidada y para ajustar las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas a la cuantía del fondo para imprevistos.
The Guidelines were modified in 2002 to bring the programme more in line with Community policies and especially with i2010.
Estas orientaciones se modificaron en 2002 para adecuar el programa a las políticas comunitarias y, más concretamente, a la iniciativa i2010.
Synoniemen voor bring the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 82 ms.
