Así que ponga el programa y disfrutar el flujo inagotable de información en su teléfono o tableta.
So put the program and enjoy the inexhaustible flow of information on your phone or tablet.
Muela las frutas con otros ingredientes usando una picadora de carne o una licuadora, coloque los moldes de pan en el tazón, ponga el programa "Atasco" o "Atasco", haga clic en "Comenzar".
Grind fruits with other ingredients using a meat grinder or a blender, put bread makers in the bowl, put the program "Jam" or "Jam", click on the "Start".
Pero no se ponga el programa más ambicioso sea una barrera para la búsqueda de este objetivo.
But let not the more ambitious agenda be a barrier to seeking this goal.
Advertimos con antelación a aquellos que decidan recurrir a tácticas de engaño: los puntos solo contarán en el rating solo en el caso de que el usuario que descargue el terminal ponga el programa en funcionamiento de verdad.
We should warn those who are going to use any fraudulent schemes: rating points will be added only in case a user who downloaded the terminal actually starts working in it.
Siempre que X ponga el programa a disposición en forma de código fuente y gratuitamente de esta manera, podrá también distribuir la misma versión del código de Hacker en otros programas publicados bajo otras licencias a elección de X.
Provided FOO makes the program available as source code gratis to the public in this way, it may also distribute the same version of Hacker's code in other
Ponga el programa de las rutinas individuales cerca del área en donde la actividad va a llevarse a cabo.
Tape up the individual routines near the area where the activity will take place.
ponga el Programa TR y los contratos conexos en conformidad con los acuerdos abarcados, según lo exige el párrafo 1 del artículo 19 del ESD.
bring the FIT Programme and its related contracts into conformity with the covered agreements as required by Article 19.1 of the DSU.
Ponga el programa wanboot a disposición del servidor de arranque WAN mediante uno de estos procedimientos.
Save the file to a directory that is accessible to the WAN boot server.
Ponga el programa del calendario de su computadora, como "Outlook," a preguntarle, ¿Hoy ha dejado a su niño en la guardería?
Set your computer calendar program, such as Outlook, to ask, "Did you drop off your child at daycare today?"
ponga el Programa TR, así como los contratos TR y microTR individualmente celebrados para proyectos de energía eólica y solar FV, en conformidad con el GATT de 1994 y el Acuerdo sobre las MIC, según lo exige el párrafo 1 del artículo 19 del ESD.
bring the FIT Programme, as well as individually executed FIT and microFIT Contracts for wind and solar PV projects, into conformity with the GATT 1994 and the TRIMs Agreement, as required by Article 19.1 of the DSU.
La Unión Europea solicita al Grupo Especial que recomiende que el Canadá ponga el Programa de tarifas reguladas y los contratos correspondientes en conformidad con el Acuerdo sobre las MIC, como prescribe el párrafo 1 del artículo 19 del ESD.
The European Union requests the Panel to recommend that Canada brings the FIT Program and its related contracts into conformity with the TRIMs Agreements as required by Article 19.1 of the DSU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
