Some villagers offered gifts to appease the pooka and avoid its mischievous tricks.
Algunos aldeanos ofrecían regalos para apaciguar al duende travieso y evitar sus travesuras.
The pooka played tricks on the unsuspecting villagers during the festival night.
El duende travieso jugó bromas a los aldeanos desprevenidos durante la noche del festival.
Children were told to avoid the pooka that haunted the nearby woods.
Se les decía a los niños que evitaran al duende travieso que rondaba el bosque cercano.
An old tale describes a pooka that once tormented a proud farmer.
Un viejo cuento describe a un duende travieso que una vez atormentó a un granjero orgulloso.
Many believed the pooka was harmless, but its antics often caused great chaos.
Muchos creían que el duende travieso era inofensivo, pero sus travesuras a menudo causaban gran caos.
The local pub had stories of a pooka that liked to steal drinks from patrons.
El pub local tenía historias de un duende travieso al que le gustaba robar bebidas de los clientes.
Elderly locals warned me about the cunning pooka lurking near the old stone bridge.
Los ancianos locales me advirtieron sobre el astuto duende travieso que acecha cerca del viejo puente de piedra.
Legends say the pooka can shape-shift into various animals at will.
Las leyendas dicen que el duende travieso puede cambiar de forma y convertirse en varios animales a voluntad.
In the dark, the pooka's laughter echoed, sending chills down the spines of many.
En la oscuridad, la risa del duende travieso resonó, haciendo que muchos sintieran un escalofrío.
The saliva of the pooka fish is riddled with toxins and bacteria.
La saliva de los peces pooka está llena de toxinas y bacterias.
Unless you believe in the pooka roaming the fields at night.
A menos que creas en el pooka patrullando los campos por la noche.
The pooka was known for leading people astray with its deceptive tricks.
El pooka era conocido por extraviar a las personas con sus engañosas tretas.
In folklore, a pooka often brings both mischief and good fortune.
En el folclore, un pooka a menudo trae tanto travesuras como buena fortuna.