Un pope me preguntó por ellos, durante la confesión.
The priest asked me about them at confession.
Ya entiendo, le has dado tu palabra al pope.
You've given your word to the priest.
Al día siguiente estaba enferma fuerte el pope.
Next day strongly was ill the priest.
El pope marchaba de la mano con el terrateniente y respondía con medidas de represión a cualquier movimiento cismático.
The priest walked hand in hand with the constable and any development of sectarian dissent was met with repression.
La cruz debe ser devuelta al pope quien luego bendice al valiente que haya conseguido encontrarla y también a todos los presentes.
The cross then has to be given back to the priest who blesses the man who has braved the ordeal, as well as all people present at the ritual.
Al final, el pope es criticado por 'perseguir gangas', algo que los comunistas también explotarían un siglo más tarde.
At the end, the priest is criticized for "rushing off after cheapness," and this was also something that the communists exploited a century later.
Les siguen el pope y el sacristán, el galeno, el barbero, el camellero y el domador de osos con su oso.
They are followed by the priest and clerk, a doctor, a barber, camel driver and a bear that wrestles with people for health.
Bueno, muchacho, ¿Qué te preguntó el pope durante la confesión?
What did the priest ask you during at confession?
Todavía un poco de paciencia, y pasemos al tema principal: el pope, como la nuez.
A little More patience and we will move on to the main topic: the priest as a nut.
¿Qué sotanas de pope son esas, que llevan ustedes puestas?
What sort of a priest cassock have you got on?
Con esto, camarada pope, rece por mi alma. Mañana, cuando rompan el cerco, encontraré más consuelo.
With this, priest, pray for my soul, tomorrow, when you will be breaking through the circle. I will find more consolation in that.
¡Qué excelente, pope se está muriendo!
Such a priest is dying!
Pero, puesto que la crítica bolchevique era justa en esencia, podemos olvidar el estilo de quien falló en sus intentos de ser pope de aldea.
But since the Bolshevik critic was essentially right, he may be forgiven the style of one who failed to become a village priest.
