The church bells rang slowly in honor of their dearly departed priest.
Las campanas de la iglesia sonaron lentamente en honor a su difunto sacerdote.
After betraying his vows, the priest began to fall from grace.
Tras traicionar sus votos, el sacerdote comenzó a caer en desgracia.
The priest secretly helped a woman of the town leave that dangerous life.
El cura ayudó en secreto a una mujer de la calle a dejar esa vida peligrosa.
This area is for the priest and his assistant to change.
Esta área es para que el cura y su asistente se cambien.
Inspired by the village priest, Miguel vowed to take the cloth someday.
Inspirado por el párroco del pueblo, Miguel juró tomar los hábitos algún día.
The novel follows a priest who goes astray and betrays his vows.
La novela sigue a un sacerdote que se descarría y traiciona sus votos.
The mortaja shimmered faintly as the priest sprinkled holy water and prayed.
La mortaja centelleó levemente cuando el sacerdote roció agua bendita y rezó.
The bishop reminded the new priest of his solemn cure of souls.
El obispo recordó al nuevo sacerdote su solemne cura de almas.
The priest told them their ancestors watched over them from kingdom come.
El sacerdote les dijo que sus antepasados los vigilaban desde el otro mundo.
The outlaw begged the priest to recognize his right of sanctuary inside.
El proscrito rogó al sacerdote que reconociera su derecho de asilo dentro.
The priest warned that worshipping the almighty dollar leads only to emptiness.
El sacerdote advirtió que adorar al todopoderoso dólar conduce únicamente al vacío.
The priest spoke softly about the big sleep awaiting them all someday.
El sacerdote habló en voz baja sobre el sueño eterno que aguarda a todos.
The old priest reminded them that death is the great equalizer of humanity.
El viejo sacerdote les recordó que la muerte nos iguala a todos en humanidad.