Vertaling van "por InteRDom" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los pasantes, junto a sus supervisores y amigos, compartieron aperitivos e historias en la actividad organizada por InteRDom para reunir una última vez a todos los pasantes y a las personas que tuvieron influencia en su estadía en la República Dominicana.
The interns and their internship supervisors and friends shared appetizers and stories at the gathering, organized by InteRDom to bring together all of the interns and the people who influenced their time in the Dominican Republic for one last time.
Esta alianza es de particular importancia ya que se trata de la primera iniciativa en el ámbito del desarrollo durante la primera infancia a ser implementada por InteRDom y el Programa Fellows.
The partnership is of particular significance in that it represents the first initiative in the area of early childhood development to be implemented by InteRDom and The Fellows Program.
La Certificación para Coordinadores y Monitores de pasantía es un programa de entrenamiento de dos días ofrecido por InteRDom que permite a las organizaciones participantes identificar sus necesidades internas y convertirlas en oportunidades de aprendizaje mediante el máximo aprovechamiento de los valiosos recursos suministrados por un programa de pasantía.
The Certification of Internship Coordinators and Monitors is a two-part training program offered by InteRDom that allows participating organizations to identify their internal needs and to turn them into learning opportunities by taking maximum advantage of the valuable resources an internship program provides.
Fue auspiciado por InteRDom y se celebró en la sede central de una de las organizaciones patrocinadoras, la Fundación Global Democracia y Desarrollo, en la ciudad de Santo Domingo.
It was hosted by InteRDom and took place at the Santo Domingo headquarters of one of InteRDom's sponsoring organizations, Fundación Global Democracia y Desarollo.
El Programa de Invierno URI - InteRDom complementa la misión establecida por InteRDom y la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE/ GFDD) para promover el intercambio académico entre la República Dominicana y personas e instituciones internacionales.
The URI-InteRDom Winter Program complements the mission set by InteRDom and Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE/GFDD) to promote academic exchange between the Dominican Republic and international people and institutions.
Justo en el edificio de enfrente. En un apartamento alquilado por InteRDom.
En las dos primeras semanas de su estadía ya ha realizado dos cortometrajes de promoción de la cultura dominicana utilizando para ello el reportaje de un viaje personal aYamasá y una excursión cultural a la Zona Colonial organizada por InteRDom.
has already produced two short films in the first two weeks of her stay. These films are promoting the culture of the Dominican Republic by showcasing a travelogue about a personal trip she took toYamasá and a cultural excursion organized through InteRDom to the Colonial Zone.
Ya están abiertas las inscripciones para el más popular de los programas ofrecidos por InteRDom, su Programa de Verano 2010.
Applications are now open for the InteRDom Super Summer 2010 program, the most popular of all of the programs InteRDom offers.
