Se enfrentó a fuertes multas por cometer evasión fiscal durante varios años.
Fue arrestado por cometer fraude de seguros tras simular un accidente de coche.
He was arrested for committing insurance fraud after staging a fake car accident.
En vez de ayudar, se metieron con él por cometer un simple error.
Instead of helping, they picked on him for making a simple mistake.
No puedo creer cuánto lo critican por cometer un error.
I can't believe how much they dump on him for making a mistake.
Creo que el primer ministro está por cometer un pecado.
Estamos por cometer un delito en este momento.
Presentar cargos adicionales de felonía contra un propietario por cometer fraude hipotecario.
Filing additional felony charges against a landlord for committing mortgage fraud.
La medida también aumentaría las penalidades por cometer fraude en el voto.
The bill also would increase the penalties for committing voter fraud.
Nunca deberías menospreciar a alguien por cometer errores; todos aprendemos así.
You should never belittle someone for making mistakes; we all learn that way.
El acusado enfrentó cargos serios por cometer un crimen grave en el cargo.
The defendant faced serious charges for committing a high crime in office.
Fue sentenciada a cinco años de prisión por cometer fraude postal contra ciudadanos ancianos.
She was sentenced to five years in prison for committing mail fraud against elderly citizens.
El empleado fue despedido por cometer actos ilícitos en las instalaciones de la empresa.
The employee was fired for committing malfeasance on company property.
También pueden perder el permiso de conducir por cometer esas infracciones.
They also stand to lose their licences for committing such offences.