He faced hefty fines for committing tax fraud over multiple years.
Se enfrentó a fuertes multas por cometer evasión fiscal durante varios años.
He was arrested for committing insurance fraud after staging a fake car accident.
Fue arrestado por cometer fraude de seguros tras simular un accidente de coche.
It had really been an ideal day for committing a monstrous crime.
Realmente, había sido un día ideal para cometer aquel crimen monstruoso.
The robber stayed inside your bar for committing this crime.
El ladrón quedó escondido dentro del local para cometer su fechoría.
The law shall define the penalties for committing such acts.
The detainee has numerous precedents for committing similar crimes.
El detenido posee numerosos antecedentes por la comisión de hechos delictivos similares.
Filing additional felony charges against a landlord for committing mortgage fraud.
Presentar cargos adicionales de felonía contra un propietario por cometer fraude hipotecario.
The bill also would increase the penalties for committing voter fraud.
La medida también aumentaría las penalidades por cometer fraude en el voto.
The defendant faced serious charges for committing a high crime in office.
El acusado enfrentó cargos serios por cometer un crimen grave en el cargo.
She was sentenced to five years in prison for committing mail fraud against elderly citizens.
Fue sentenciada a cinco años de prisión por cometer fraude postal contra ciudadanos ancianos.
The employee was fired for committing malfeasance on company property.
El empleado fue despedido por cometer actos ilícitos en las instalaciones de la empresa.
They also stand to lose their licences for committing such offences.
También pueden perder el permiso de conducir por cometer esas infracciones.
However, the revised code failed to establish penalties for committing such acts.
Sin embargo, el código enmendado omite establecer castigos por cometer tales actos.