Cerró la puerta con llave por error mientras sus llaves seguían dentro.
She locked the door by mistake while her keys were still inside.
Los ladrones emprendieron la huida tras activar por error la alarma silenciosa.
The burglars took flight after triggering the silent alarm by mistake.
Sus efectos personales se quedaron atrás por error durante el proceso de mudanza.
Her personal property was mistakenly left behind during the relocation process.
Cerraron las puertas por error y se desató el caos en recepción.
The doors were locked mistakenly and all hell broke loose in reception.
El empleado tuvo que anular el boleto porque se emitió por error.
The clerk had to void the ticket because it was issued in error.
Ten cuidado de no arrastrar y soltar nada importante por error.
Be careful not to drag and drop anything important by mistake.
Llegamos a la estación equivocada por error y perdimos nuestro tren.
We arrived at the wrong station by mistake and missed our train.
Llamaron a un número equivocado por error y se disculparon con el desconocido.
They called the wrong number by mistake and apologized to the stranger.
Pulsó la alarma de incendios por error, causando pánico innecesario.
He pressed the fire alarm by mistake, causing unnecessary panic.
Abrió el correo confidencial por error y lo cerró rápidamente después.
He opened the confidential email by mistake and quickly closed it again.
Borró todo el informe por error y tuvo que reescribirlo todo.
She deleted the whole report by mistake and had to rewrite everything.
El camarero nos cobró dos veces por error, pero corrigió la cuenta.
The waiter charged us twice by mistake, but he fixed the bill.
Metí la pata enviando ese correo a toda la empresa por error.
I came a stumer sending that email to the entire company by mistake.