Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portarse
Vertaling van "portarse" in Engels
Vervoegen
Ali tiene que portarse como un hombre durante la guerra.
Ali had to behave like a man during the war.
Para portarse así... tenía que estar bastante normal.
To behave like that, he must have been pretty normal.
Tiene el deseo de complacer a los padres y portarse como un adulto.
Wanting to please parents and act like a grown up.
Sarah puede portarse como todos... es una de ellos.
Sarah may act like one of us... she's one of them.
Ahora que llegó el pez gordo, de repente todos empiezan a portarse muy amables.
Now that mister big shot is here, everyone suddenly starts acting very polite.
Era como si portarse raro fuera natural con esa mujer.
It was as if acting strangely was natural with this woman.
Al día siguiente se disculpó por portarse tan mal.
The next morning, she apologized for behaving so badly.
Agradécele por portarse muy bien y dale un abrazo.
Thank them for behaving so nicely, and give them a hug.
No es forma de portarse delante de una princesa.
Well, it's no way to behave in front of a princess.
Sí, pero no tenían que portarse así.
Yes, but they didn't have to behave like that.
Pero cuando empezó a portarse tan bien.
But then she started acting so sweet.
Con el tiempo, podría portarse de manera diferente.
As time goes, she could behave differently.
Tenía que dejar de portarse como un chico.
He had to stop acting like a kid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die portarse bevatten
portarse mal v.
misbehave
"The students began to misbehave during the lecture."
! forget your manners
"Don't forget your manners when you disagree with the waiter."
! portarse bien v.
! be a sport
"Please be a sport and drive me to the airport."
walk a straight line
"She always tries to walk a straight line at work."
! portarse bien con v.
! do right by
"She always tries to do right by her friends."
portarse de la mejor manera adv.
on one's best behaviour
"During the interview, she was on her best behaviour."
portarse lo mejor posible adv.
on one's best behaviour
"The students were on their best behaviour during the field trip."
! portarse de acuerdo a la edad v.
! act one's age
"You should act your age at the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor portarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 445. Exact: 445. Verstreken tijd: 57 ms.
