Como posadas de antaño, aquí hay lugar para todo el mundo.
Much like inns of yore, there is room here for everyone.
También hay hoteles de lujo, pequeñas posadas y hasta campings.
There also are luxury hotels, small inns and even campsites.
Si les gusta la vida de campo, pueden elegir posadas.
If they like country life, they can choose inns.
Pero si busca posadas u hoteles más pequeños, hay muchos.
But if you look smaller inns or hotels, there are many.
Las posadas y spas también se han puesto de moda en la capital.
Inns and spas have also become fashionable in the capital.
Sabes, las posadas chicas como ésta están muy de moda ahora.
You know, small inns like this are very fashionable right now.
También alentamos a más hoteles y posadas a servir comida halal.
We are also encouraging more hotels and inns to serve halal food.
Buena disponibilidad en apartamentos de calidad, hoteles baratos y confortables posadas.
Good availability in quality apartments, inexpensive hotels and comfortable inns.
También hay una serie de hoteles y posadas repartidos por toda la ciudad.
There are also a number of hotels and inns spread throughout the town.
Cada noche iba a posadas, hoteles y apartamentos para trabajar.
Every night I went to inns, hotels and apartments to work.
Hemos estado en castillos que yo creía que eran posadas.
We've been staying in castles, I think they're inns.
Se presentaba como doctor y recibía pacientes en las posadas.
He made an appearance as a doctor and received patients in inns.
Ese tipo ha estado robando todas las posadas por aquí.
That guy has been robbing all the inns around here.