Cada espíritu indomable posee una fuerza interior que alimenta su ambición y coraje.
Every braveheart possesses an inner strength that fuels their ambition and courage.
En ese sentido, somos afortunados, ya que nuestro equipo posee amplia experiencia relevante.
We're fortunate on that score, since our team possesses extensive relevant experience.
El pez gordo posee tres periódicos y prácticamente controla la política local aquí.
The grand poobah owns three newspapers and practically controls local politics here.
El acuerdo dejó una zona gris sobre quién posee la propiedad intelectual compartida.
The agreement left a grey area about who owns the shared intellectual property.
Se dice que el artefacto antiguo posee poderes misteriosos que pueden cambiar vidas.
Reputedly, the ancient artifact holds mysterious powers that can change lives.
La biblioteca posee contados ejemplares de esa rara primera edición.
The library holds precious few copies of that rare first edition.
Él cambia regularmente su selección en la tienda de consignación que posee.
He regularly changes his selection at the consignment shop he owns.
Cuenta la leyenda que la gente pequeña posee gran sabiduría y poderes curativos.
Legend has it that little people possess great wisdom and healing powers.
La literatura clásica posee perdurabilidad, continuando inspirando a lectores de todas las generaciones.
Classic literature possesses staying power, continuing to inspire readers across generations.
El porcentaje de capital de una empresa determina cuánto control posee cada accionista.
A company's capital share determines how much ownership each shareholder possesses.
En ese pueblo costero, la alta sociedad posee las grandes villas frente al mar.
In that coastal town, the smart set owns the grand villas facing the sea.
Su empresa posee varios tipos de vehículos, incluido un fiable camión de bombeo.
Her company owns several types of vehicles, including a reliable pump truck.
Cada vertebrado posee un cinturón para apoyar sus estructuras de extremidades.
Each vertebrate possesses a girdle to support their limb structures.
