Vertaling van "posfechado" in Engels
La escuela emitió un cambio de horario posfechado para el próximo semestre.
The school issued a postdated schedule change for the upcoming semester.
Ella se sorprendió al ver un contrato de alquiler posfechado en su buzón.
She was surprised to see a postdated rental agreement in her mailbox.
Un boleto posfechado le permitió reservar un lugar para el concierto.
A postdated ticket allowed her to reserve a spot for the concert.
Encontramos un recibo posfechado escondido en el cajón del mes pasado.
We found a postdated receipt hidden in the drawer from last month.
Su itinerario posfechado incluía varias paradas emocionantes para las próximas vacaciones.
His postdated itinerary included several exciting stops for the upcoming vacation.
El abogado presentó un acuerdo posfechado que llamó la atención del juez.
The lawyer submitted a postdated agreement that caught the attention of the judge.
Olvidó mencionar que el cheque del depósito estaba posfechado para el próximo mes.
He forgot to mention that the deposit check was postdated for next month.
Mientras que un tercer ticket puede ser reenviable y posfechado.
While a third ticket might be both forwardable and postdated.
Debido a un error administrativo, el contrato fue posfechado por tres semanas.
Due to a clerical error, the contract was postdated by three weeks.
Mi boleto de viaje posfechado confundió al personal de la aerolínea durante el registro.
My postdated travel ticket confused the airline staff during check-in.
El cheque que escribió estaba posfechado, así que no pude cobrarlo hasta la próxima semana.
The check he wrote was postdated, so I couldn't cash it until next week.
El casero insistió en un contrato de arrendamiento posfechado, lo cual me hizo sentir incómodo.
The landlord insisted on a postdated lease, which made me feel uneasy.
Ella usó un sello posfechado para enviar su solicitud en una fecha anterior.
She used a postdated stamp to send her application at an earlier date.