Los desarrolladores buscan la perfección en el software, depurando meticulosamente para eliminar cada posible error.
Developers strive for perfection in software, debugging meticulously to eliminate every possible error.
Con ello tendremos la oportunidad de corregir al momento el posible error cometido.
With this we will have the opportunity to correct at the time the possible error committed.
Los límites del mapa se solapaban, indicando un posible error en la navegación.
The boundaries of the map overlapped, indicating a potential error in navigation.
El informe incluyó un margen de error para indicar el posible error potencial.
The report included a plus or minus to indicate the potential error margin.
Ensayamos la presentación hasta el infinito, esperando eliminar cualquier posible error.
We rehearsed the presentation ad infinitum, hoping to eliminate every possible mistake.
Tú no pusiste ninguna condición, ni siquiera piensas en su posible error.
You don't bring up any conditions, nor do you even think of his possible mistake.
Debemos filtrar cualquier posible error antes de finalizar el proyecto.
We must screen out any potential errors before finalizing the project.
Esto mantiene el nivel de calidad y detecta pronto cualquier posible error.
This maintains the quality level and detects any potential errors early.
El artista revisó la prueba de impresión cuidadosamente para detectar cualquier posible error.
The artist reviewed the printer's proof critically to catch any potential errors.
Usted nos debe avisar por escrito sobre cualquier posible error.
You must notify us of any potential errors in writing.
Fue meticulosamente precavido en su investigación, queriendo evitar cualquier posible error o equivocación.
He was overcareful in his research, wanting to avoid any possible errors or mistakes.
Diagnóstico del posible error en los planos de trabajo mediante sistema electrónico específico.
Diagnosis of a potential error in the working planes through a specific electronic system.
Se pide a los autores que las revisen cuidadosamente y marquen cada posible error.
Authors are requested to revise them carefully and to mark any possible mistakes.