El ejército lanzó una operación de bombardeo contra posiciones enemigas en la región.
The military launched a bombing operation targeting enemy positions in the region.
Esperamos iniciar el avance después del informe sobre las posiciones enemigas.
We expect to move out following the briefing about enemy positions.
El escenario resplandecía de focos mientras los artistas tomaban sus posiciones.
The stage was alight with spotlights as the performers took their places.
Los bailarines alternarán posiciones para mostrar sus habilidades en la actuación.
The dancers will switch places to showcase their skills in the performance.
La educación superior abre puertas a posiciones avanzadas que requieren formación especializada.
Further education opens doors to advanced positions that require specialized training.
El organigrama ha sido revisado para incluir las nuevas posiciones de gestión.
The organisation chart has been revised to include the new management positions.
Las unidades aéreas tienen programado asaltar las posiciones enemigas en el valle esta tarde.
Aerial units are scheduled to raid enemy positions in the valley this afternoon.
Los vendedores en corto a veces tiran el mercado soltando enormes posiciones de golpe.
Short sellers sometimes hammer the market by unloading huge positions all at once.
Nuestra estrategia es evitar abrir nuevas posiciones cerca de la hora bruja.
Our strategy is to avoid opening new positions close to the witching hour.
El soldado estaba entrenado para atacar posiciones enemigas sin dudar.
The soldier was trained to assault enemy positions without hesitation.
Los traders con mucha sangre fría mantuvieron sus posiciones pese a la volatilidad aterradora.
Traders with ice in their veins held their positions despite terrifying volatility.
Ella explicó cómo varía el momento flector con diferentes posiciones de carga.
She explained how the bending moment varies with different load positions.
Las negociaciones están en espera mientras ambas partes reevalúan sus posiciones.
The negotiations are on ice while both parties reassess their positions.
