Las negociaciones están en espera mientras ambas partes reevalúan sus posiciones.
The negotiations are on ice while both parties reassess their positions.
Las negociaciones han entrado en un compás de espera mientras ambas partes reevalúan sus posiciones.
The negotiations have entered a holding pattern as both sides reassess their positions.
Los bailarines alternarán posiciones para mostrar sus habilidades en la actuación.
The dancers will switch places to showcase their skills in the performance.
El ejército lanzó una operación de bombardeo contra posiciones enemigas en la región.
The military launched a bombing operation targeting enemy positions in the region.
Los políticos a menudo cierran la puerta tras de sí una vez que alcanzan posiciones poderosas.
Politicians often pull the ladder up behind themselves once they reach powerful positions.
Esperamos iniciar el avance después del informe sobre las posiciones enemigas.
We expect to move out following the briefing about enemy positions.
La educación superior abre puertas a posiciones avanzadas que requieren formación especializada.
Further education opens doors to advanced positions that require specialized training.
El organigrama ha sido revisado para incluir las nuevas posiciones de gestión.
The organisation chart has been revised to include the new management positions.
Las unidades aéreas tienen programado asaltar las posiciones enemigas en el valle esta tarde.
Aerial units are scheduled to raid enemy positions in the valley this afternoon.
El soldado estaba entrenado para atacar posiciones enemigas sin dudar.
The soldier was trained to assault enemy positions without hesitation.
Ella explicó cómo varía el momento flector con diferentes posiciones de carga.
She explained how the bending moment varies with different load positions.
El sistema de radar ayudó a los soldados a localizar las posiciones enemigas.
The radar system helped the soldiers home in on enemy positions.
Planean aumentar la contratación para cubrir las posiciones vacantes antes del verano.
They plan to ramp up recruitment to fill the vacant positions before summer.
