Download for Windows Premium
Publiciteit
ranks
Repeated scandals have thinned the ranks of loyal supporters around the president.
Los escándalos repetidos han diezmado las filas de los seguidores leales del presidente.
Neighbors closed ranks, organizing patrols after several burglaries in the area.
Los vecinos cerraron filas, organizando patrullas tras varios robos en la zona.
His reaching ambition drove him to climb the ranks of the company quickly.
Su ambición desmedida lo impulsó a ascender rápidamente en los rangos de la empresa.
He started in customer service and slowly rose through the ranks to director.
Empezó en atención al cliente y poco a poco subió de rango hasta director.
The students closed the ranks to support their classmate facing unfair expulsion.
Los estudiantes cerraron filas para apoyar a su compañero ante una expulsión injusta.
The new policy will thin the ranks of unqualified managers over time.
La nueva política diezmará las filas de gerentes no cualificados con el tiempo.
The epidemic threatened to thin the ranks of healthcare workers nationwide.
La epidemia amenazaba con diezmar las filas del personal sanitario en todo el país.
His meteoric rise through the political ranks attracted both admiration and intense scrutiny.
Su ascenso meteórico en las filas políticas atrajo tanto admiración como un intenso escrutinio.
When the company faced bankruptcy, employees closed the ranks to save it.
Cuando la empresa afrontó la quiebra, los empleados cerraron filas para salvarla.
Citizens closed the ranks to defend their town against the unjust new law.
Los ciudadanos cerraron filas para defender su pueblo contra la nueva ley injusta.
Local businesses closed the ranks to keep the historic market from closing forever.
Los comercios locales cerraron filas para evitar que cerraran para siempre el mercado histórico.
The manager feared a rebellion in the ranks after announcing unpaid overtime policies.
El gerente temía una rebeldía en las filas tras anunciar horas extra no pagadas.
The soldier decided to break ranks and speak out against the unjust orders.
El soldado decidió romper filas y hablar en contra de las órdenes injustas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ranks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

rise from the ranks v.
ascender · progresar
"She managed to rise from the ranks to CEO."
rise through the ranks v.
subir de rango · ascender en la jerarquía
"She managed to rise through the ranks to become the CEO."
close the ranks v.
cerrar filas
"The team decided to close the ranks to win the championship."
swell the ranks v.
engrosar las filas
"New recruits will swell the ranks of the army."
climb the ranks v.
subir de rango · ascender en las filas
"He managed to climb the ranks in the military quickly."
close ranks v.
unirse · cerrar filas
"The team decided to close ranks to face the new challenges together."
from the ranks adj.
ascendido desde las filas
"He is a from the ranks officer in the army."
join the ranks v.
sumarse · integrarse
"Many young people join the ranks of the unemployed each year."
thin the ranks v.
reducir el personal
"The company decided to thin the ranks to cut costs."
break ranks v.
romper filas
"He decided to break ranks and speak out."
dissent in the ranks n.
disenso en las filas
"There was dissent in the ranks over the new policy."
rebellion in the ranks n.
rebelión en las filas
"There was rebellion in the ranks when the new policy was announced."
in serried ranks adj.
en filas apretadas
"The soldiers stood in serried ranks, ready for inspection."
serried ranks n.
filas apretadas · filas cerradas
"The soldiers stood in serried ranks, ready for inspection."
enrolled in the ranks adj.
incorporado · inscrito
"By dawn, the recruits were enrolled in the ranks of the militia."
reduce to the ranks v.
degradar · reducir al rango de soldado
"He was reduced to the ranks after breaking the rules."
progress through the ranks v.
ascender en la empresa
"She progressed through the ranks after leading several successful projects."
rise in the ranks v.
subir de rango · ascender en las filas
"She worked hard to rise in the ranks at her company."
the ranks n.
las filas · los miembros
"New recruits joined the ranks of the army."
in the ranks adv.
entre las filas
"He served in the ranks before becoming a manager."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ranks in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 29116. Exact: 29116. Verstreken tijd: 80 ms.