Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post colonial
Vertaling van "post colonial" in Engels
post colonial
Este relato dominante actual se llama "modernidad post colonial".
This currently dominant story is called "post-colonial modernity."
El inventario exhaustivo de estos emplazamientos revela una gran variedad que va de la prehistoria al período post colonial.
An exhaustive inventory reveals a great variety, stretching from pre-history to the post-colonial.
Su obra, que utiliza el formato de diario personal en un cuaderno de artista, se basa en la dinámica histórica que conforma una nueva visión post colonial.
His work, using the personal-diary format of the artist notebook, is grounded in the historical dynamics that shape a new postcolonial vision.
El renacimiento del interés de un tema que dominó el pensamiento y la política de desarrollo en el período post colonial inmediato es un giro bienvenido luego de la intensa focalización prevalente en el crecimiento.
The revival of interest in a subject which dominated development thinking and policy in the immediate postcolonial period is a welcome turn away from the prevalent intense focus on growth.
También es un historiador de arte, y uno de los principales contribuyentes a la teoría post colonial y los nuevos estudios de tecnología de la información.
He is also an art historian, art curator, and leading contributor to post-colonial theory and new information technology studies...
Una vez en el área de cultivo, se demostrará el proceso artesanal mediante el cual se transforma el fruto de cacao en chocolate (Recolecta, Fermentación, Secado, otros), además de exponer parte de la historia pre y post colonial del mismo.
On arrival at the plot, the artisanal process by which cacao fruit is transformed into chocolate will be demonstrated (harvest, fermentation, drying, etc.), while the story of pre- and post-colonial chocolate is told.
En su trabajo descubre los temas como la raza, el militarismo de la sociedad y las divisiones muy marcadas entre Sudáfrica post-apartheid y el continente post colonial.
His work engages race, the militarisation of society and the deep divides of post-apartheid South Africa and the post-colonial continent.
El arte contemporáneo en particular, desde el evento artístico Documenta 11 cuyo cuidado fue llevado a cabo en 2002 por Okwui Enwezor, presenta cuestiones inherentes a las fricciones global/local y cuestiona las representaciones que se hacen, desde una perspectiva post colonial.
Contemporary art in particular, since the artistic event Documenta 11 whose curation was provided in 2002 by Okwui Enwezor, is challenged by questions inherent in global/ local friction, and questions the representations that are made of it, from a postcolonial perspective.
Hay una fácil solución para todo, pero requiere que Nueva Zelanda baje de su postura post colonial y que Fiyi acepte algo de asistencia honesta en volver al camino de la democracia.
There is an easy solution for all but it requires New Zealand to climb down from their post-colonial posturing and Fiji to accept some honest assistance i getting them back on the road to democracy.
Cap 21 Outre-Mer escribe que Césaire fue un "ícono para un pueblo en su búsqueda de una identidad post colonial", que será recordado no solamente por su poesía, sino también por su política
Cap 21 Outre-Mer writes that Césaire was an "icon for a people in their quest for a post-colonial identity," who will be remembered not only for his poetry, but for his politics
Sin embargo, después de la II Guerra Mundial vemos que el proceso migratorio fluye en distintas direcciones, la situación post colonial, las independencias de África, de la India, la dinámica y el cambio en la escena global.
However, after World War II we see that the migration process flowed in different directions, which can be highlighted in examples such as the post-colonial situation, the independence of Africa and India, and the dynamics and change in the global scene.
Las heroicas vidas de los mártires y santos africanos, por una parte, y las heroicas vidas y las luchas por la independencia de los africanos en el África post colonial, Sudáfrica, Sudán, etc... por otra.
The heroic lives of African martyrs and saints, on the one hand, and the heroic lives and struggles for independence of Africans in post-colonial Africa, South Africa, Sudan, etc., on the other hand.
Por supuesto, Francia fue atacada en función de su política en Medio Oriente o de su historia colonial y post colonial.
Of course, France is being hit because of its Middle East policy and its colonial and post-colonial history.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor post colonial in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 43 ms.
