Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post natal
Vertaling van "post natal" in Engels
No se deberá postergar el uso del descanso pre y post natal en caso de trabajadoras gestantes.
The use of pre- and post-natal rest should not be postponed in the case of pregnant workers.
Mejor periodo de recuperación y mejor progreso post natal.
Quicker recovery and better post-natal progress.
En el seguimiento post natal del paciente comprobamos la desaparición de la sintomatología referida.
In the postnatal follow-up of the patient, we verified the disappearance of the mentioned symptoms.
En el estudio pre y post natal en ratas, pasireotida no tuvo efectos sobre el parto y la expulsión pero causó un ligero retraso en el desarrollo de pabellón auricular y reducción del peso corporal de la cría.
In the pre- and postnatal study in rats, pasireotide had no effects on labour and delivery, but caused slight retardation in the development of pinna detachment and reduced body weight of the offspring.
La clínica ofrece atención pre y post natal, educación en salud e instalaciones para partos seguros, con comadronas formadas.
The clinic offers ante and post-natal care, health education, and safe delivery facilities with trained midwives.
Así comenzamos a formar un banco post natal de datos con sus respectivas correspondencias de sensaciones, sentimientos, estados y acciones.
Thus, we began to create a post-natal data bank with their corresponding correspondences of sensations, feelings, states and actions.
La semana siguiente durante mi chequeo post natal, le pregunté a mi doctor porqué había pinchado la bolsa y no mi corazón.
The next week during my first post-natal check-up, I asked my doctor why he jabbed the bag and not my heart.
El problema en la interpretación del vínculo madre-hijo en la obesidad son los potenciales efectos del entorno post natal compartido y el impacto de patrones comunes de dieta y actividad física con el riesgo de engordar...
A problem in the interpretation of mother-child correspondence in obesity is the potential effects of the shared postnatal environment, and the impact of common patterns of diet and physical activity on risk of gaining excess weight.
Se le hacen sacrificios para la protección de nuestros hijos, durante el embarazo y a temprana edad (post natal).
To protect our children, sacrifices are made to her, during pregnancy and afterwards (post-natal).
Dicha iniciativa pretende regular el régimen del trabajo doméstico remunerado con relación a la jornada de trabajo, salario, seguro social, horas extras, licencias para educación, derecho pre y post natal y el pago de la bonificación incentivo.
It seeks to regulate paid domestic work with regard to working hours, wages, social security, overtime, education leave, ante- and post-natal leave and payment of bonuses.
En el marco del principio de responsabilidad familiar compartida y propendiendo a la mayor equidad de roles, se ha ampliado el permiso post natal masculino de 1 a 5 días.
Within the framework of shared family responsibility and with a view to more equal roles, post-natal paternity leave has been extended from one to five days.
Por su parte, los procesos de remodelación y proliferación vascular post natal, son generados a través de la formación de nuevos vasos a partir de vasos pre existentes (angiogénesis).
On the other hand, the processes of remodeling and postnatal vascular proliferation are generated through the formation of new vessels from pre-existing vessels (angiogenesis).
Asesoría y solución de problemas relacionado a: vacaciones, descanso semanal, feriados, descanso pre y post natal, utilidades, jornada de trabajo, horas extras.
Advice and troubleshooting related to: holidays, weekly rest, holidays, rest pre and postnatal, earnings, hours of work, overtime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor post natal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 53 ms.
