La empresa planea perforar más pozos basándose en el éxito del año pasado.
The company intends to spud more wells based on last year's success.
La recuperación mejorada de petróleo suele ser más rentable que perforar nuevos pozos.
Enhanced oil recovery is often more cost-effective than drilling new wells.
De los pozos más activos se ve cómo sale material a chorros.
Material is seen to be streaming from the most active pits.
Lo que parece arena, pronto se convierte en los pozos venenosos.
What looks like sand to you soon becomes the poison pits.
Tuvimos que cortar y doblar barras de hierro y cavar pozos.
We had to break and bend iron bars and make shafts.
Dos pozos se han hundido, pero es difícil de entender.
Two shafts have been sunk, but it's hard going.
Encontraron desafíos inesperados mientras gestionaban la logística de la perforación de pozos.
They encountered unexpected challenges while managing the well drilling logistics.
Observó la operación de perforación de pozos con gran interés desde una distancia segura.
He watched the well drilling operation with great interest from a safe distance.
Muchos pozos del pueblo se estropearon cuando el programa de mantenimiento perdió financiación.
Many village wells ran to waste when the maintenance program lost its funding.
Cuando se está perforando pozos de agua, ubicación lo es todo.
When you're drilling wells for water, location is everything.
La perforación de pozos requiere equipos especiales y trabajadores capacitados para tener éxito.
Well drilling requires special equipment and skilled workers to be successful.
Los pueblos de antaño se reunían alrededor de los pozos, donde corrían noticias y chismes.
Villages of old gathered around wells, where news and gossip flowed freely.
El agua que consumimos viene de los ríos, manantiales y pozos.
The water we consume comes from rivers, springs and wells.