Durante el ejercicio de entrenamiento, practicaron con varios tipos de equipos de rescate.
During the training exercise, they practiced with various types of rescue equipment.
Antes del torneo, practicaron con el hacha arrojadiza para mejorar sus habilidades.
Before the tournament, they practiced with the throwing axe to improve their skills.
El 29 y 30 de diciembre, Atta y Shehhi fueron al aeropuerto Opa-locka en donde practicaron con un simulador de Boeing 727 y obtuvieron entrenamiento de Boeing 767 por parte de Pan Am International el 31 de diciembre.
On December 29 and 30, Atta and Marwan went to the Opa-locka Airport where they practiced on a Boeing 727 simulator, and they obtained Boeing 767 simulator training from Pan Am International on December 31.
Practicaron con cerraduras viejas usando la ganzúa de percusión por diversión el fin de semana.
They practiced on old locks using the lock pick gun for weekend fun.
Durante el entrenamiento, practicaron con escudos resistentes a cuchillos para mejorar la defensa.
During the training, they practiced with knifeproof shields for better defense.
Allí practicaron con las cámaras tanto de foto como de video y realizaron un pequeño cortometraje en el que la moraleja es "si no te animas a tirarte nunca aprenderás a nadar".
There they practiced with the cameras, photo and video. They made a small short film in which the message was, "if you don't throw yourself in the water, you'll never learn to swim."
Practicaron con dedicación y aprendieron a confiar unos de otros durante los partidos.
They practiced with dedication and learned to trust each other during game time.
El taller ofreció un enfoque práctico, así que todos practicaron con herramientas reales.
The workshop offered a hands-on approach, so everyone practiced with real tools.
Los estudiantes practicaron con sus instrumentos usando las partituras entregadas en clase.
The students practiced their instruments using the scores given in class.
Los atletas practicaron con una intensidad increíble, llevándose al límite.
The athletes practiced like a train, pushing themselves to the limit.
Aquellos que practicaron con mayor frecuencia tendieron hacia una mejoría más amplia.
Those who practiced more frequently tended to show greater improvements.
Durante la última semana de entrenamiento, los jugadores practicaron con máxima entrega y dedicación.
During the final week of training, the players practiced in full strength and dedication.
Como practicaron con diligencia, la banda estaba perfectamente preparada para su actuación.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
