We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be practiced in
be practised
La biomímesis también puede manifestarse y practicarse de otras maneras, especialmente cuando los conceptos medulares y métodos de la práctica se han vuelto instintivos para ti.
Biomimicry can manifest and be practiced in other ways, too, especially once the core concepts and methods of the practice have become second nature.
En primer lugar, la detención y la prisión provisional deben practicarse de la forma menos perjudicial para el detenido, en su persona, reputación y patrimonio.
The arrest and detention should be practiced in the manner least harmful to the detainee or prisoner in his person, reputation and property.
Los ejercicios de hoy, que deben hacerse unas tres o cuatro veces, sin que excedan un minuto cada vez, han de practicarse de manera ligeramente distinta de los anteriores.
The exercises for today, which should be done about three or four times for not more than a minute or so at most each time, are to be practiced in a somewhat different way from the preceding ones.
Como algunos de ustedes sabrán, conciencia plena puede practicarse de distintas formas, y no tengo tiempo para una demostración completa, pero sí quiero darles una degustación.
Now, as some of you might know, mindful meditation can be practiced in different ways, and I don't have time to give you a full demonstration, but I do want to give you a little taste.
En el pabellón, que cuenta con unas gradas móviles de un aforo de 100 personas, podrá practicarse de forma reglada los siguientes deportes: baloncesto, voleibol, fútbol sala y balonmano.
In the pavilion, which has mobile stands with a capacity of 100 people, the following sports can be practiced in a regulated manner: basketball, volleyball, futsal and handball.
El principio de sacrificio debe enseñarse en todos los hogares de los Santos de los Últimos Días y practicarse de muchas maneras sencillas pero importantes.
The principle of sacrifice should be taught in every Latter-day Saint home and should be practiced in many simple yet important ways.
Estos ejercicios puede practicarse de manera segura incluso si no sabe nadar.
These exercises can be practices in a safety manner, even if you don't know how to swim.
La amortización debe practicarse de forma individualizada, elemento por elemento.
Amortization should be done individually, item by element.
Sin embargo, la observación es algo que debe practicarse de manera consistente, no es fácil.
Scrying is, however, something that must be practiced consistently - it is not easy.
La introducción a esta idea, en particular, debe practicarse de la manera más casual que puedas.
The introduction to this idea, in particular, should be practiced as casually as possible.
La discriminación no debe practicarse de manera arbitraria o injustificable cuando prevalezcan condiciones idénticas o similares.
The discrimination must not be done in an arbitrary or unjustified manner where identical or similar conditions prevail.
Y ambas opciones deben practicarse de forma multilateral, puesto que los enfoques unilaterales ya no son suficientes.
Both options must be pursued multilaterally, since unilateral approaches are no longer enough.
La blefaroplastia es una técnica de cirugía estética que puede practicarse de forma individual o en combinación con otros tratamientos.
Blepharoplasty is a surgical procedure that can be performed alone or when aggregated with other cosmetic surgery of the face.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
