La evidencia que respalda el valor del pre-K de día completo es abrumadora.
The evidence supporting the value of full-day pre-k is overwhelming.
Es por ello que necesitamos pre-K de día completo para todos los niños.
That's why we need full day pre-K for every child.
Comenzará haciendo el pre-K disponible para todos los niños de tres y cuatro años.
He'll start by making pre-K available to every three- and four-year-old.
Los estudiantes de pre-K y de la primera infancia deben inscribirse en su escuela de zona.
Pre-K and early childhood students must register on their campus.
En las próximas semanas serán anunciados puestos adicionales para pre-K de día completo en escuelas públicas.
Additional full-day public school seats will be announced in the coming weeks.
Funcionarios de la administración han dicho que el contrato es obligatorio para todos los proveedores de pre-K.
Administration officials have stated that the contract is mandatory for all pre-K providers.
Nuestros sistemas escolares crecen cuando todos nuestros niños tienen un pre-K de día completo.
Our school systems are elevated when all our children have full-day pre-k.
Les daré algunos ejemplos - padres que han estado luchando por la ampliación del pre-K y programas extracurriculares por décadas.
I'll give you the examples - parents have been pushing for expanded pre-K and after-school programs for decades.
Nuestro aprendizaje bilingüe activo comienza a partir de los 2 años en pre-K.
Our active bilingual learning start from the age of 2 years in pre-K.
Guardería durante el tiempo de clase para pre-K hasta grado 6
Childcare provided for pre-K through grade 6 during class time
Ofreceremos a cada niño, de cada condado de esta ciudad, un pre-K de día completo realmente universal.
We will offer every child, from every borough of this city, truly universal, full-day Pre-K.
Así que lo que hemos dicho es que continuaremos el enfoque actual a medida que desarrollamos el pre-K.
So what we've said is we will continue that current approach as we build out pre-K.
Necesitamos que ustedes vayan a sus comunidades y se aseguren de que las familias se inscriban en pre-K y programas extracurriculares.
We need you to go out in your communities and make sure families sign up for pre-K and after school.