We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pre-conditions
preconditions
Como las pre-condiciones, las post-condiciones son mejor evitarlas.
Sería mejor llamarlas "pre-asumciones", pero el termino usado en todos sitios es pre-condiciones.
These would be better named "pre-assumptions", but the term used everywhere is pre-conditions.
Cada estado puede tener un conjunto de pre-condiciones, requisitos que una intervención debe cumplir para acceder a éste.
Each status may have a set of preconditions requirements that an operation must meet in order to access it.
Mantenimiento bajo y disponibilidad alta, eficiencia de energía buena y integración inconsútil en sistemas existentes son pre-condiciones importantes para elegir.
Low maintenance and high availability, good energy efficiency and seamless integration into existing systems are important preconditions for choice.
Post-condiciones y pre-condiciones en la ejecución de módulos en los agentes software.
Post-conditions and Pre-conditions in the module execution in the software agents
Eventualmente tal aproximación "paso-a-paso" debe llevar a elevar medidas de transición si las pre-condiciones necesarias están presentes.
Eventually such a 'step-by-step' approach might lead to the raising of transitional measures if the necessary pre-conditions are present.
Esos desafíos de la complejidad del entorno natural y la distribución urbana ofrecen arquitectos la oportunidad de enfrentar con pre-condiciones problemáticas y dificultades reales en el lugar.
Those challenges from the complexity of the natural environment and urban distribution offered architects the opportunities to face with problematic pre-conditions and actual difficulties on site.
Por consiguiente, la concentración del ingreso y la riqueza y la desintegración ecológica no constituyen simplemente consecuencias del establecimiento de la economía de crecimiento sino también pre-condiciones fundamentales para su reproducción.
Therefore, concentration and ecological disintegration do not simply constitute consequences of the establishment of the growth economy, but also fundamental pre-conditions for its reproduction.
En el primer caso, las pre-condiciones son una fuente de problemas, en el segundo una fuente de mas trabajo.
In the first case, pre-conditions are a source of problems, in the second a source of more work.
Asegúrese de que el personal en la clínica este bien informada acerca del tema, específicamente con las reglas para el tratamiento conservador de las pre-condiciones que pueden desarrollarse a través del tiempo.
Make sure the office staff is knowledgeable on the subject, specifically with the rules for the conservative treatment pre-conditions that can develop over time.
Usted debe venir a una consulta para saber si hay alguna de las pre-condiciones que deben cumplirse de antemano o si hay alguna contraindicación.
You should come in for a consultation to find out if there are any pre-conditions that need to be met beforehand or if there are any contraindications.
Se trata de medidas adoptadas voluntariamente por cualquiera de las partes, no como pre-condiciones para la celebración o la conducción de las negociaciones de paz, sino como forma de mejorar el clima para las mismas.
These are measures voluntarily undertaken by either side, not as preconditions to the holding or conduct of peace negotiations, but as means to improve the climate therefor.
Son mas útiles donde el caso de uso es uno de una serie de casos de uso subsidiarios que están incluidos en un caso de uso principal, donde pueden formar las pre-condiciones del siguiente caso de uso que va a ser incluido.
Most useful where the use case is one of a series of subsidiary use cases that are included in a main use case, where they can form the pre-conditions of the next use case to be included.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
