Pero la autopsia no mostró ni recientes, ni pre-existentes heridas.
But the autopsy report showed no recent or preexisting injuries.
Ya no pueden discriminar a los niños que tengan padecimientos pre-existentes.
They can no longer discriminate against children with preexisting conditions.
Un conjunto de principios pre-existentes como común denominador.
A set of existing principles as common ground.
Además, los resultados fueron validados con mapas geológicos pre-existentes obteniendo buena concordancia.
These results were also validated with existing geological maps, obtaining a good agreement.
Con ello se refieren a aquellos con enfermedades mentales o físicas pre-existentes.
By which they mean those with pre-existing physical or mental conditions.
Utilizar con precaución en casos de enfermedad renal o trastornos neuromusculares pre-existentes.
Use with caution in cases of kidney disease or pre-existing neuromuscular disorders.
En términos legales, el asunto se refiere como lesiones pre-existentes.
In legal terms, the issue is referred to as preexisting injuries.
También se ha observado su relación con otras dermatitis pre-existentes.
There have also been reports of an association with pre-existing dermatitis.
Construir sobre otras edificaciones pre-existentes era algo muy común en aquella época.
Building on top of other pre-existing buildings was a common practice.
Algunos desencadenantes tienen filtros pre-existentes que usted elige de una lista desplegable.
Some triggers have pre-existing filters you'll choose from a drop-down.
Sin embargo, algunos casos ocurrieron en pacientes sin factores de riesgo pre-existentes.
However, some cases occurred in patients without pre-existing risk factors.
Los resultados no estaban relacionados con variaciones pre-existentes en las variables relevantes.
Findings were not related to pre-existing variations in relevant variables.
Las enfermedades respiratorias pre-existentes pueden ser agravadas por la sobreexposición al hidrógeno.
Pre-existing respiratory conditions may be aggravated by overexposure to hydrogen.