Compré un cerebro postmortem, no el humano pre-mortem unido a él.
I bought a postmortem brain, not the pre-mortem human attached to it.
Es más, no he encontrado ningún hematoma significativo pre-mortem.
What's more, I haven't found any significant pre-mortem bruising.
Una herida por puñal pre-mortem cortó la vértebra t-6.
A premortem stab wound severed the t-6 vertebra.
A diferencia de una sesión de la crítica típica, en la que los miembros del equipo se preguntan qué podría salir mal, la pre-mortem, opera en el supuesto de que el "paciente" ha muerto, por lo que se pregunta qué salió mal.
Unlike a typical critiquing session, in which project team members are asked what might go wrong, the premortem operates on the assumption that the "patient" has died, and so asks what did go wrong.
De hecho, todas ellas son pre-mortem.
Espera. La fractura de la pierna de Melissa fue pre-mortem.
Supongo que esta abrasión puede ser pre-mortem.
Posiblemente esos portales pudieron haber sido abiertos y cerrados según fuera necesario pre-mortem.
These portals would have likely been able to open and close as needed pre-mortem.
Esto parece poco probable, sin embargo, ya que habría sido más engorroso de lo necesario, y de ser cierto todos los cráneos mostrarían signos de fracturas pre-mortem como los que se han observado en los dos cráneos estudiados.
This seems unlikely, however, as it would have been messier than was necessary, and, if it were true, then all the skulls would have displayed signs of pre-mortem fracture as seen in the two skulls that were studied.
37 mujeres asesinadas... autopsiadas pre-mortem.
¿No se menciona ninguna otra abrasión o cortes en la piel pre-mortem?
There's no mention of any other abrasions or cuts to the skin pre-mortem?
La peor parte: fue hecho pre-mortem.
The worst part: It was done pre-mortem.
Tiene heridas defensivas en el antebrazo, manos... Moretones pre-mortem y contusiones en el torso, garganta y cara.
She has defensive wounds on her forearm, hands... Pre-mortem bruising and contusions on torso, throat, face.
