Pero si nos traicionó voluntariamente o fue pre-programado aún así...
But whether he betrayed us willingly or was pre-programmed is still...
Cada pensamiento que has tenido era pre-programado.
El software patentado pre-programado simplifica la programación de tiempo y duración de las pilas
Patented pre-programmed software simplifies time and temperature programming
Se está pre-programado con una gran cantidad de información de enrutamiento
It is pre-programmed with lots of routing information
Nuestra plataforma le permite emitir contenido pre-programado a la hora exacta y día del mes que desee.
Our platform allows you to issue pre-programmed content to the exact time and day of the month you want.
Este dispositivo compacto viene en una bolsa impermeable y está pre-programado de acuerdo a las especificaciones del cliente.
This compact device comes in a waterproof pouch and is pre-programmed to customer specifications.
En cambio, parece que todo el mundo nace con un conocimiento pre-programado de lo que hace atractiva a una persona.
Instead, it appears that everyone is born with a pre-programmed understanding of what makes a person attractive.
El amplificador puede ser pre-programado por el instalador para la configuración del volante derecha/ izquierda para obtener un ajuste de sonido óptima.
The amplifier can be pre-programmed by the dealer for left-hand/ right-hand steering wheel configuration to achieve the optimum sound setting.
Podrían haber pre-programado la nave... para volar hasta aquí sola, entrar en órbita... incluso enviar un mensaje pre-grabado.
Well, they could've pre-programmed the ship to fly here on its own, enter orbit, even send a pre-recorded signal.
El upgrade de automatización realiza la misma tarea, pero con un ciclo pre-programado de rodar y extraer diseñado para eliminar un operador de tiempo completo.
The automated upgrade performs the same task, but with a pre-programmed rolling and stripping cycle designed to eliminate a full time operator.
Muchos están bajo la creencia errónea de que el cuerpo humano es un instrumento frágil, propenso a las enfermedades y pre-programado a la caries.
Many are under the mistaken belief that the human body is a frail instrument, prone to disease and pre-programmed to decay.
Las posibilidades actuales de los sistemas de control permiten que el perfil de atenuación sea pre-programado o adaptado a un análisis en tiempo real del tráfico.
The current possibilities of control systems enables the dimming profile to be pre-programmed or adapted depending on a real-time analysis of the traffic density.
Has ido al extranjero, te atienes a un programa, y estás pre-programado para hacer caso a lo que dicen los conferenciantes.
Yopu have gone abroad, you stick to a schedule, and you are pre-programmed to pay attention to what the speakers say.
