Vertaling van "preasignadas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si las etiquetas preasignadas no coinciden con el contenido, entonces hay un espacio en blanco para que pueda escribir su propia descripción.
If the pre-assigned labels don't match with the contents then there is a blank space for you to write your own description.
Las fotografías se pueden clasificar o proteger contra la eliminación; además, se puede acceder a ambas funciones mediante las teclas personalizadas preasignadas.
Still images can be given a rating or protected from deletion, and both functions can be accessed via pre-assigned custom keys.
Cree y utilice plantillas para listas, con tareas preasignadas para ahorrar tiempo y optimizar el trabajo de su equipo.
Create and use checklist templates, with preassigned tasks to save time and fasten work of your team.
El tráfico entre redes se reasigna, y se convierte una IP interna en una de las direcciones IP preasignadas especificadas para los datos salientes.
Inter-network traffic is remapped, converting an internal IP to one of the preassigned IP addresses specified for outgoing data.
Por lo tanto, todas las dotaciones no preasignadas deben ajustarse en consecuencia.
Therefore all the non pre-allocated envelopes need to be adjusted accordingly.
En ningún caso los cooperativistas deberán tener preasignadas las viviendas que construyen.
In no event shall the homes being built by cooperative members be pre-allocated to them.
La aplicación también les recuerda de manera proactiva las tareas de salud preasignadas, como la toma de medicación, para fomentar la adherencia al tratamiento y mejores resultados.
The application also proactively reminds them of pre-assigned health tasks, like taking medications, to encourage adherence and better outcomes.
La interpretación visual se lleva a cabo de manera interdependiente en imágenes de dos fechas a fin de verificar y ajustar las etiquetas preasignadas a cada segmento para las diferentes fechas.
The visual interpretation is conducted interdependently on two-date imagery to verify and to adjust the labels pre-assigned to each segment for the different dates.
Las suites con una mascota deben ser preasignadas y, por lo tanto, la estadía de su mascota debe ser confirmada por nosotros antes de la llegada.
Suites with a pet must be pre-assigned and therefore your pet's stay must be confirmed by us prior to arrival.
La multiplicación de la ayuda multilateral por dos en el último decenio se caracteriza esencialmente por un fuerte aumento de las contribuciones extrapresupuestarias aportadas a organizaciones multilaterales, preasignadas a una zona geográfica o a un sector dado.
The doubling of its multilateral assistance over the past 10 years is reflected primarily in a significant increase in extrabudgetary contributions to multilateral organizations, which is pre-allocated to a specific sector or geographical region.
Las cámaras y los operarios de cámara tienen ID preasignadas y los metadatos se envían desde la redacción a las cámaras sobre el terreno.
Cameras and cameramen are pre-assigned IDs and metadata is sent from the newsroom to the camcorders in the field.
Grupo 2: subvenciones de funcionamiento concedidas a los beneficiarios mencionados en el punto 2.1.2 del anexo mediante una convocatoria de propuestas y subvenciones de funcionamiento concedidas a los beneficiarios mencionados explícitamente en líneas presupuestarias preasignadas totalmente por la autoridad presupuestaria.
Group 2: Operating grants awarded to beneficiaries referred to under point 2.1.2 of the Annex by means of a call for proposals and operating grants awarded to the beneficiaries explicitly named in budget lines entirely pre-assigned by the budgetary authority.
También dijo, Cuando este juicio fue iniciado, los tres miembros prometieron cumplir todas las actividades preasignadas.
He also said, When this lawsuit was initiated, the three members promised to perform all preassigned activities.
