Debería precisarse el alcance de algunos términos.
Debe precisarse, asimismo, la responsabilidad del ordenador.
Furthermore, the liability of the authorising officer should be clarified.
Para ello, deberá precisarse las especies y planes de acción.
Deben precisarse las medidas que pueden incluirse en los programas de apicultura.
The measures which may be included in the apiculture programmes should be specified.
Veremos más adelante que deben precisarse otros centros de selección.
We shall see that other centers of selection must be specified.
Deben precisarse los derechos fundamentales cuyo ejercicio no se restringe o suspende.
The fundamental rights whose exercise is not restricted or suspended must be specified.
Los apellidos de todas las personas que participen en la estancia deben precisarse.
The names of all persons participating in the stay must be specified.
La desviación estándar de reproductibilidad deberá precisarse para cada familia de aparatos.
The standard deviation of reproducibility must be specified for each family of appliances.
Por otro lado, debería precisarse el volumen de financiación.
Furthermore, the financial framework should be specified.
Deberá precisarse el alcance de la responsabilidad civil.
The extent of civil liability should be specified.
Esto debería precisarse de antemano, en lugar de ser objeto de una evaluación a posteriori.
This should be clarified beforehand, rather than being evaluated after the event.
De igual modo, las modalidades de procedimiento de la ventanilla única deberían quizás precisarse.
Also, the procedures for the one-stop shop should perhaps be clarified.
Deben precisarse y actualizarse las disposiciones relativas a la información precontractual y al contrato.
The provisions concerning pre-contractual information and the contract should be clarified and updated.