Las respuestas pueden ser precodificadas para eliminar errores de transcripción.
User responses can be precoded, eliminating transcription errors.
Igual que las páginas web, muchos programas para móviles están escritos combinando diversas funciones, precodificadas por otros fabricantes y empresas, en lo que se denomina "bibliotecas de terceros".
As with websites, many mobile apps are written by combining various functions, precoded by other developers and companies, in what are called third-party libraries.
Requiere menos código a la medida a través de procesadores, ya que los equipos de desarrolladores solo tienen que seleccionar las capacidades concretas precodificadas que desean utilizar.
Requiring less custom coding through processors, development teams need only select the specific pre-coded capabilities they want to use.
Los datos se extrajeron de fichas precodificadas que se habían completado al asistir a los pacientes por primera vez y de las historias clínicas.
Data were drawn from pre-coded cards completed when patients were seen for the first time and from their clinical records.
Por ello, en estos países quizás convenga más introducir tales grupos como categorías precodificadas, e impartir a los encuestadores la capacitación que les permita codificarlas a partir de las respuestas de los encuestados a preguntas redactadas con especial esmero.
In these countries it might therefore be more appropriate to introduce such groups as pre-coded categories and train the interviewers to code to them on the basis of the respondents' replies to carefully designed questions.
Como mínimo, en los diarios precodificados o sencillos deberían agotarse todos los tipos de actividades y el período total escogido para las actividades precodificadas debería ser de 24 horas por día.
At the minimum, pre-coded or "light" diaries should exhaust all types of activities, and total time spent reported for the pre-coded activities should total 24 hours per day.
Todas las reglas fueron precodificadas.
All rules were pre-coded.
Esto incluye instrumentos de prueba y medición únicos como los generadores vectoriales de señales que presentan un concepto de dos trayectos para generar las señales precodificadas para dos antenas de transmisión MIMO en un solo instrumento.
This includes unique test instruments such as vector signal generators, which feature a two-path concept to generate the precoded signals for two MIMO transmit antennas in one box.
Aquí es donde la apertura a las posibilidades imprevistas y no precodificadas es fundamental a la hora de introducir movimientos inesperados en el desarrollo del juego.
This is where opening up to unforeseen, non-precodified possibilities is essential when introducing unexpected movements in the development of the game.
Muchos programas para móviles combinan diversas funciones precodificadas por los fabricantes y empresas, mismas que arman 'bibliotecas de terceros'.
As with websites, many mobile apps are written by combining various functions, precoded by other developers and companies, in what are called third-party libraries.
Permite no considerar en clave institucional las necesidades y no dar respuestas precodificadas, no personalizadas.
Audiencias dirigidas a segmentos de clientes existentes utilizando listas de contactos que están precodificadas e incorporadas en la plataforma de Criteo.
Existing customer segments can be addressed by using contact lists which are pre-hashed and onboarded into the Criteo Platform.
