Tenemos una lista de sociedades preconstituidas disponibles para comerciar.
We have a list of ready made companies available for purchase.
Tenemos un stock de sociedades preconstituidas en buen estado y que pueden ser transferidas en el mismo día.
We have a stock of ready made companies in good standing and they can be transferred the same day.
El proceso de constitución es fácil y también existen las sociedades preconstituidas.
The incorporation process is easy and there are also pre-constituted companies.
Las posiciones y posibilidades de los actores son preconstituidas por el discurso.
Actors' positions and possibilities are pre-constituted by discourse.
Sociedades preconstituidas se hacen disponibles para la transferencia inmediata y vienen con toda la documentación oficial.
Ready made companies are available for immediate transfer and come with all official documentation.
Tenemos un surtido de empresas preconstituidas con sus informes en buen estado que pueden ser transferidas el mismo día en la oficina del notario.
We have a stock of ready made companies in good standing and they can be transferred the same day at the notary's office.
Sociedades preconstituidas están disponibles, pero no se recomienda ya que constituir una sociedad solo lleva dos días.
Ready made companies are available, but not recommended as incorporations takes only two days
Las sociedades preconstituidas se acompañan de toda la documentación oficial que usted habría recibido en caso de haber incorporado la sociedad usted mismo, y son una forma rápida y sencilla de tener su propia sociedad de responsabilidad limitada.
A Ready made company comes with all official documentation that you would receive if you had incorporated the company yourself and is a fast and simple way of having your own limited company.
Cualquiera de nuestras sociedades preconstituidas puede ser utilizada para cualquier área de negocios y en todo el territorio alemán
Any ready made company can be used in any field of business and throughout all of Germany
"Y esto es porque la diplomacia de la Santa Sede quiere establecer relaciones directas y fluidas con las superpotencias, sin entrar en redes preconstituidas de alianzas e influencias".
And this is why the diplomacy of the Holy See wants to establish direct and fluid relations with the superpowers, without entering into pre-constituted networks of alliances and influence.
Constituir una sociedad en Panamá se puede lograr en dos días, por lo tanto no recomendamos sociedades preconstituidas.
Incorporation in Panama can be achieved in 2 days, therefore we do not recommend ready made companies.
Si consideramos los discursos como estructuras más o menos institucionalizadas de producción y circulación del conocimiento, debería quedar claro que se trata de posiciones preconstituidas de sujetos de "articulación" (LACLAU & MOUFFE 1991, p.).
If we consider discourses as more or less institutionalised structures of knowledge production and circulation, it should be clear that there are pre-constituted subject positions for "articulation" (LACLAU/MOFFE).
Promovemos la venta de las empresas preconstituidas en Polonia.
We promote the sale of ready made companies in Poland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.