Vertaling van "precorte" in Engels
Reducción del precorte en la materia prima
Se ha sugerido que la implementación del precorte temprano definido como aquel que se realiza después de 3 intentos de canalización reduce la probabilidad de complicación 12.
It has been suggested that the early precutting defined as being performed after three attempts at cannulation reduces the probability of complications 12.
El precorte permite la adaptación del producto a diversas configuraciones de paredes de cartón-yeso.
The pre-cut means the product can adapt to various plasterboard wall configurations.
Abrir la bolsa laminada por la incisión precorte para sacar el dispositivo de inyección estéril.
Open the foil pouch using the pre-cut incision to remove the sterile injection device.
El escaneo de una excavación con pala de un área de precorte reveló que el nivel del suelo concordaba razonablemente bien con el diseño.
Scanning a shovel excavation of a presplit area revealed that floor level conformed reasonably well to design.
Sin embargo, la mayor parte de la pared estaba sobre excavada; ya que era una pared de precorte, esto presenta problemas potenciales de perforación y voladura.
The wall however was mostly over-dug; since it was a presplit wall this presented potential drill and blast issues.
Dibujo del croquis de precorte y del croquis de impresión.
Drawing of the sketch of precut and print sheet.
Además, para la incisión inicial se requiere utilizar otro accesorio diferente por ejemplo, la aguja de precorte.
Furthermore, the initial incision requires the use of a different accessory for example a precut needle.
Además, también cuenta con un precorte, para facilitar el corte de las piezas y ajustarlas a las dimensiones del vehículo.
In addition, also it has a precut to facilitate cutting of parts and adjust the dimensions of the vehicle.
Las piezas medias colocadas deberán tener una superficie uniforme, y deberán eliminarse los resaltos producidos en el precorte.
Laid middle pieces should have a uniform surface and any projecting pieces resulting from the pre-cut should be removed.
No fue posible la canulación, por lo cual se realiza un precorte y se presenta una perforación retroperitoneal.
Cannulation was not possible, therefore a pre-cut was done. A retroperitoneal perforation was found.
Esta orden de trabajo incluye los croquis de precorte y del pliego de impresión junto con toda la información definida en el trabajo.
This work order includes sketches of precut and print sheet together with all the information that define the job.
Papel azul con capa plástica 50mtrs x 50cm, y precorte a 38cm.
Blue paper with 50mtrs x 50cm plastic layer, and precut to 38cm.
