Sin embargo, el momento de retorno en celo no podrá predecirse.
Los ciclones, huracanes y tifones pueden predecirse con varios días de antelación.
Cyclones, hurricanes and typhoons can be predicted several days in advance.
La media de ventas puede predecirse a partir del número de empleados.
You can predict average sales from the number of employees.
Como podría predecirse, la obra contiene un programa.
As you may predict, the work has a program.
Pero la lucha entre pandillas se ha vuelto más audaz y la violencia puede predecirse menos.
But gangbangers have become bolder, and the violence is less predictable.
No hay garantías de que puedan predecirse las consecuencias y los riesgos.
There was no guarantee that the consequences and risks could be predicted.
No puede predecirse la duración y extensión de la epidemia.
The duration and extent of the epidemic cannot be predicted.
Cuando haya disparos, las consecuencias finales nunca podrán predecirse.
When gunfire erupts, the final consequences can never be predicted.
Algunas consecuencias no deseadas pueden predecirse, mientras que otras son inesperadas.
Some unintended consequences may be predicted while others are unexpected.
La mayoría del tráfico puede predecirse y nosotros sabemos cómo.
Most traffic can be predicted, and we know how.
Pero, un movimiento como este no siempre puede predecirse correctamente.
But motion like this can't always be predicted correctly.
Por lo tanto, hay cosas que no pueden predecirse.
So there are things that can't be predicted.
Hubo circunstancias imprevistas, cosas que no pudieron predecirse.
There were unforeseen circumstances, things that could not be predicted.