Nadie podría haber predicho un giro inesperado tan dramático en las elecciones.
Nobody could have predicted such a dramatic turn of events in the election.
El candidato popular ganó las elecciones a la alcaldía de calle, como todos habían predicho.
The popular candidate won the mayoral election by a landslide, as everyone had predicted.
Lo que ha ocurrido ha sido predicho y nos llena de alegría.
What hath happened had been foretold and filleth us with joy.
Otras cosas más obvias que les hemos predicho están sucediendo ya.
Other more obvious things which we have foretold are happening already.
Para quienes no están satisfechas con haber predicho el desastre...
For those who would never be satisfied with having foreseen the disaster...
Tendremos que esperar y ver si el auge económico predicho ocurre.
We'll have to wait and see if the predicted economic boom comes to pass.
El resultado del experimento no fue lo que los científicos habían predicho, ni mucho menos.
The outcome of the experiment was far from what the scientists had predicted.
La respuesta fue casi idéntica a lo que había predicho antes.
The answer was quite close to what I had predicted earlier.
El informe detallaba un incidente atroz que nadie podría haber predicho.
The report detailed a ghastly incident that no one could have predicted.
Sus hallazgos se acercaban a lo que los expertos habían predicho.
Their findings were in the ballpark of what the experts had predicted.
Los resultados fueron opuestos a lo que los científicos habían predicho desde el principio.
The results were contrary to what the scientists had predicted all along.
La previsión fue precisa; llovió tal como habían predicho.
The forecast was bang on; it rained just as they predicted.
Su victoria ajustada en la elección sorprendió a muchos que habían predicho un margen mayor.
His narrow victory in the election surprised many who predicted a larger margin.
