Su gran facilidad para adaptarse le predispone a las relaciones humanas incesantes.
His great ability to adapt to the incessant predisposes human relationships.
Que el cambio de ambiente predispone a otras actividades, me parece correcto.
That the atmosphere change predisposes to other activities, I find correct.
Todo lo contrario, predispone a un ajuste más fino del golpe.
On the contrary, predisposes to a finer adjustment of the stroke.
Pero también predispone a la gente a morir por otras causas.
But it also predisposes people to death from all other causes.
Es un aceite que predispone al bienestar y relaja la mente.
It is an oil that predisposes to well-being and relaxes the mind.
El silencio es aquella puerta que predispone al alma para escuchar.
Silence is the door that predisposes the soul for listening.
La menopausia precoz le predispone a un mayor riesgo de fracturas.
Early menopause predisposes you to an increased risk of fractures.
La depuración mucociliar defectuosa predispone a nuestro tracto respiratorio a infecciones recurrentes.
Defective mucociliary clearance predisposes our respiratory tracts to recurrent infections.
Hay que reforzar el sistema inmune y corregir la causa que los predispone.
We need to strengthen the immune system and correct the causes that predispose.
La motivación es la fuerza interior que predispone y arrastra hacia un objetivo.
The motivation is the inner strength that predisposes and crawls toward a goal.
No, pero predispone a la aparición y desarrollo de la enfermedad.
No, but it predisposes to the appearance and development of the disease.
Una dieta anormal a menudo también predispone a manifestaciones dolorosas en el abdomen.
Abnormal diet also often predisposes to painful manifestations in the abdomen.
El hotel predispone a unas magníficas vacaciones entre la belleza de la naturaleza.
The hotel predisposes to magnificent vacation among the nature beauty.
