Además, comenzar un vuelo sintiéndote cansado puede predisponerte a atrapar algún virus a bordo.
Besides which, starting a flight feeling tired can predispose you to catching any bugs on board.
Si tu prueba inicial es casi alta o muy alta, o si presentas factores de riesgo u otros problemas de salud que podrían predisponerte a niveles de colesterol elevados, es probable que el médico te recomiende hacerte pruebas de sangre con más frecuencia.
If your initial test is borderline high or high, or if you have risk factors or other medical conditions that may predispose you to elevated cholesterol, your doctor will likely advise that you have more frequent screening blood tests.
Así que, es posible que tú tengas diabetes gestacional no diagnosticada, lo cual pudiera predisponerte a adquirir diabetes tipo 2 más tarde en la vida.
So, it's possible you had undiagnosed gestational diabetes which could predispose you to type 2 later on.
Aunque una lesión de la médula espinal suele ser el resultado de un accidente y puede sucederle a cualquiera, ciertos factores pueden predisponerte a un mayor riesgo de sufrir una lesión de la médula espinal, entre ellos
Although a spinal cord injury is usually the result of an accident and can happen to anyone, certain factors may predispose you to a higher risk of sustaining a spinal cord injury, including
Esto podría predisponerte a comer en exceso en el largo plazo.
This may set you up for overeating in the long-term.
Tener amigos que te apoyan puede predisponerte a perseguir tus sueños nuevamente.
Having supportive friends can redispose you to pursue your dreams again.
Establecer metas poco realistas fácilmente puede predisponerte al fracaso.
Setting unrealistic goals can easily set you up for failure.
Estas cosas - agrega- pueden predisponerte a ser víctima de violencia doméstica.
These factors -she says- mean they can be predisposed as victims of domestic violence.
No quiero predisponerte mal, pero es mejor que lo sepas.
I don't mean to bias you, but it's better that you know.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
