Es probable que puedas encontrar humus preenvasado en la mayoría de las tiendas de comestibles.
You should be able to find pre-packaged hummus in most grocery stores.
"preenvasado", condición de un artículo unitario para la
Encontré sushi preenvasado en el refrigerador, perfecto para una cena rápida.
I found prepacked sushi in the refrigerator, perfect for a quick dinner.
Cuando un alimento se venda preenvasado en porciones individuales, también debe ser obligatoria la declaración nutricional por porción.
If the food is prepacked as an individual portion, a nutrition declaration per portion should, in addition, be compulsory.
Su dip preenvasado favorito combina perfectamente con verduras frescas en las fiestas.
Her favorite prepackaged dip pairs perfectly with fresh vegetables at parties.
Además de eso, también disponemos de una solución de presentación preciosa para el salmón preenvasado.
Besides that, we also have a beautiful display solution for prepackaged salmon.
Cualquier cereal cocido o listo para comer comprado preenvasado en una tienda
Any cooked or ready-to-eat cereal purchased prepackaged from a store
El envasado, ya sea a granel o de producto preenvasado se realiza en platos de madera o cartón.
The packing, both for produce in bulk as for pre-packaged, is made in wood or cardboard trays.
La declaración nutricional podrá expresarse exclusivamente por porción en caso de que el alimento esté preenvasado como porción individual.
The nutrition declaration may be expressed on a per portion basis alone if the food is prepacked as an individual portion.
Esta presión se siente dentro de cualquier cultura que promueve "lo tienes ahora, paga por eso luego", empuja a la personalidad emprendedora del pastor hacia la búsqueda de un producto preenvasado que ofrece los resultados prometidos.
This pressure felt within any culture that promotes "have it now, pay for it later", pushes the entrepreneurial, pastoral personality toward finding a pre-packaged product that offers promised results.
El queso puede comercializarse ya sea entero o cortado en porciones, ya sea en porciones o preenvasado.
The cheese may be sold whole or in segments for slicing, in portions or pre-packaged.
Se podrá utilizar un sistema de agua potable, agua embotellada o hielo preenvasado.
Water and ice could be supplied from a potable water system, or as bottled water and prepackaged ice.
La propuesta notificada de modificaciones reglamentarias mejora el etiquetado de los productos preenvasados estableciendo la obligatoriedad de indicar las fuentes de los alergenos alimentarios comunes y del gluten presentes en un producto preenvasado.
The proposed regulatory amendments would enhance the labelling of prepackaged products by requiring the mandatory declaration of the sources of the common food allergens and gluten when present in a prepackaged product.