Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pregunta dirigida
Vertaling van "pregunta dirigida" in Engels
Parecía ser una pregunta dirigida a él mismo.
It seemed to be a question addressed to himself.
Es una pregunta dirigida a vosotros en primera persona.
It is a question addressed to you personally.
Si está en un determinado grupo de personas y no contesta una pregunta dirigida hacia usted o no aporta nada a la conversación, la gente perderá interés en usted y dejará de prestarle atención.
If you're standing in a circle of people and you don't answer a question directed at you or don't contribute to the conversation, people are going to lose interest and move on.
Con eso, ocurre un cambio en la propia pregunta dirigida al paciente, pasando del "¿qué tiene usted?" al "¿dónde le duele? ".
By so, a change in the very question directed to the patient occurs going from "what's the matter with you?" to "where does it hurt?"
Una pregunta dirigida sugiere su propia respuesta.
A leading question suggests its own answer.
Al contestar a una pregunta dirigida a varias personas
When answering a question addressed to several persons
Esta inquietante provocación resuena en nuestro corazón y espera de cada uno una respuesta personal; es una pregunta dirigida a cada uno de nosotros.
This disturbing provocation resounds in our hearts and expects a personal answer from each one; it is a question addressed to each one of us.
Comienza sus clases con una pregunta dirigida a los estudiantes: Si todo lo que usted necesita saber sobre el cerebro, es la milla de lo lejos que hemos pasado por esta milla?
He begins his classes with a question addressed to the students: If all you need to know about the brain, it's a mile, how far we have gone in this mile?
No tengo ninguna objeción a que los Estados Unidos planteen esta cuestión, pero deben plantearla como una pregunta dirigida a los científicos expertos en riesgo durante la evaluación del riesgo, no a los gestores del riesgo.
I don't have any objections that the US poses this question, but he needs to pose it as a question addressed to risk scientists during the risk assessment, not to the risk managers.
Añadió que, de ese modo, también respondía a la pregunta dirigida al Brasil sobre la exención consignada en relación con sectores específicos.
With this, he also answered to the question addressed to Brazil on its exemption listed for specific sectors.
Esta pregunta dirigida a los apóstoles fue su única reacción ante el hecho de que sus oyentes se marcharan.
This question directed at the Apostles was His only reaction to the reality that those listening to Him were leaving.
Esta ya es una pregunta dirigida hacia la fuente de nuestra existencia, hacia el Creador.
This is already a question directed at the source of our existence, at the Creator.
La pregunta dirigida a la Comisión se basa en el supuesto de que la existencia de diferentes tipos de gravamen en la UE ha contribuido a la actual crisis económica en Europa.
The question addressed to the Commission is based on the assumption that the existence of different tax rates across the EU have contributed to the current economic crisis in Europe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pregunta dirigida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 71 ms.
