El premio del programa de escuelas de Listón azul se otorga a las escuelas por su excelencia académica o por mejorar el aprovechamiento de los estudiantes.
The Blue Ribbon Schools program award is given to schools for academic excellence or for improving student achievement.
El premio del programa 'Blue Ribbon Schools' [escuelas de cinta azul] se otorga a las escuelas por su excelencia académica o por el aumento en los logros académicos de sus estudiantes.
The Blue Ribbon Schools program award is given to schools for academic excellence or for improving student achievement.
Aunque más del 55 por ciento del alumnado proviene de entornos desfavorecidos, la escuela goza de una reputación excelente, sin mencionar el hecho de que recibió el premio del Programa Nacional de Escuelas Blue Ribbon en 2014.
Although more than 55 percent of the student body comes from disadvantaged backgrounds, the school enjoys a reputation for excellence, including receiving the National Blue Ribbon Schools Program award in 2014.
La compra de Puntos Premier no supone garantía de disponibilidad de ningún premio del Programa Club Premier, no siendo responsables Club Premier de que el Socio no pueda utilizar o canjear los Puntos Premier comprados.
Buying Premier Points does not assume guarantee of availability of any Club Premier Program award, and Club Premier is not responsible if the Member cannot use or redeem the Premier Points purchased.
Ganadores del premio del programa Motor Challenge de 2011
Winners Motor Challenge Program Award 2011
La transferencia de Millas de Premio no supone garantía de disponibilidad de ningún premio del Programa Flying Blue, no siendo responsable de que no puedan usted o el beneficiario utilizar o canjear las Millas de Premio transferidas.
The transfer of Award Miles is not a guarantee of the availability of any Flying Blue Programme rewards and shall have no liability or responsibility where you or the transferee are unable to use or redeem any transferred Award Miles.
Aplica para las reservas de premio del Programa Aerolíneas Plus.
Sus acciones acarrearon amenazas de muerte provenientes de los mineros y le mereció un premio del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en 1988.
His action resulted in death threats from the miners and an award from the United Nations Environment Programme in 1988.
La compra de Millas de Premio no supone garantía de disponibilidad de ningún premio del Programa Flying Blue, no siendo responsables ni, ni AIR FRANCE, ni KLM de que no pueda usted utilizar o canjear las Millas de Premio compradas.
The purchase of Award Miles is not a guarantee of the availability of any Flying Blue Programme rewards and neither nor AIR FRANCE or KLM shall have any liability or responsibility where you are unable to use or redeem any purchased Award Miles.
En 2008 se reconocieron los logros de la Campaña, que recibió un premio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
La inscripción al Programa no supone garantía de disponibilidad de ningún premio del Programa Club Premier, no siendo responsable Club Premier de que el Socio pueda o no utilizar, canjear o redimir los Puntos Premier acumulados por la inscripción al Programa o a sus promociones.
Enrollment into the Program does not guarantee the availability of any reward in the Club Premier Program. Club Premier is not responsible for Members' ability or inability to use, exchange or redeem Premier Points earned by signing up for the Program or the Promotion.
En el 2009, la Agencia de Protección Ambiental de California otorgó a Joseph Gallo Farms el premio del Programa de Reducción de Residuos (WRAP), reconociendo su innovador programa de residuos sólidos y políticas de respeto al medio ambiente.
2009, 2010, 2011 - WRAP Award - For three years running, the California Environmental Protection Agency named Joseph Gallo Farms a winner the prestigious Waste Reduction Awards Program for improving the environment by reducing waste.
El Patriarca Ecuménico Bartolomeo recibió hace poco el premio del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Campeones de la Tierra 2005.
Ecumenical Patriarch Bartholomew recently received the United Nations Environment Programme 2005 Champions of the Earth Award.
