Vertaling van "premontado" in Engels
El conjunto se suministra como chasis premontado sin carrocería, electrónica y neumáticos.
It comes as a pre-mounted chassis without body shell, electronics and tyres.
Domo transparente premontado en una cubierta blanca.
Vienen premontado, así que están listas para la instalación inmediata.
They come preassembled, so they are ready for immediate installation.
Mesa y banco de asientos se entregan premontado para fácil instalación.
Table top and bench seats are delivered preassembled for easy installation.
Enchufe + gorra con cable premontado y la tapa de aislamiento, color azul.
Plug + cap with pre-mounted cable and insulation cap, color blue.
El automatismo premontado para montaje en techo puede combinarse con puertas de todo tipo.
The preassembled ceiling-mounted operator can be combined with any type of door.
El kit electrónico viene premontado, de manera que su montaje es fácil y rápido.
Electronic kit. Preassembled, so assembly is quick and easy.
El puerto tiene el cableado premontado al compartimiento de la batería que está ubicado en un recinto dedicado justo detrás de su asiento.
The port has cabling pre-mounted through to the battery compartment that is housed in a dedicated enclosure just behind your seat.
El kit está premontado: una sola referencia que administrar
The kit is preassembled: one single reference to manage
Ambas ramas del equipo premontado llevan los cables calefactores integrados en la pared del circuito.
Both limbs of the preassembled set integrate the heater wires into the circuit wall.
El IMOD viene premontado con cantonera y compartimientos de almacenaje.
The IMOD comes preassembled with storage compartments and buttpad.
El empleo del Kit premontado ofrece las siguientes ventajas
Using the preassembled kit has the following advantages: Simple tools
El trim convencional requerido habitualmente en los sistemas de control de flujo se ha premontado en un armario individual.
The standard trim normally required on a Flow Control System has been preassembled into a single cabinet.