El grado de satisfacción se asocia con la resolución de los síntomas preoperatorios.
The satisfaction level is associated with resolution of preoperative symptoms.
La evolución posoperatoria fue favorable, aunque persistieron los déficits neurológicos preoperatorios.
The post-surgery evolution was favorable, but the preoperative neurological deficits persisted.
El paciente tendrá que obtener laboratorios preoperatorios varias semanas antes de la cirugía.
The patient will have to obtain pre-operative labs several weeks before the surgery.
De ahí que, normalmente, la precisión sea mucho mayor que cuando se usan datos preoperatorios.
Hence the accuracy is usually much higher than using pre-operative data.
Y yo me he ocupado de todos los preoperatorios.
And I took care of all the pre-ops.
Antes de tu cirugía, los procedimientos preoperatorios aseguran que todo esté listo para la operación.
Before your surgery, the pre-op procedures ensure everything is ready for your operation.
Unos análisis preoperatorios deben ser realizados conforme a los protocolos quirúrgicos.
Preoperative analysis must be performed in accordance with the surgical protocols.
Los paraclínicos preoperatorios se deben individualizar según el compromiso del paciente.
Preoperative laboratory testing must be individualized according to the patient's involvement.
Los procedimientos preoperatorios a menudo incluyen un hemograma completo para garantizar la seguridad.
Pre-op procedures often include a complete blood count to ensure safety.
Factores preoperatorios relacionados con las complicaciones cardiovasculares de la cirugía de revascularización coronaria.
Preoperative factors associated with cardiovascular complications of coronary artery bypass surgery.
Los medicamentos preoperatorios deben iniciarse según la recomendación médica.
Preoperative medications should be started as recommended by a physician.
Deben documentarse los signos vitales basales y los déficits neurológicos preoperatorios.
Baseline vitals and preoperative neurological deficits should be documented.
Los exámenes complementarios preoperatorios no mostraron alteraciones dignas de registro.
The preoperative laboratory tests showed no changes worth recording.
