La escuela ofrecía clases para niños desde preprimaria hasta el cuarto grado.
The school opened with kindergarten through fourth grade.
Vaya a conocer al director y a algunos de los maestros de preprimaria.
Meet with the principal and some of the kindergarten teachers.
Para preprimaria, donde el alumno entra en una etapa de preparación para la primaria, el desarrollo del proyecto se hace más lineal y simple.
For preschool, where the students enter a stage of preparation for primary school, the project development becomes more linear and simple.
Ha desarrollado las habilidades claves y ahora está listo para empezar la escuela preprimaria.
He's catching up on key developmental milestones and is now ready for preschool.
Durante este periodo, hemos estado trabajando en algunos proyectos muy importantes que llevarán al futuro aprendizaje y éxito para nuestros estudiantes de primaria y preprimaria en el Colegio Granadino.
During this winter we have been working on some very important projects that will lead to future learning and success for our primary and preprimary students at Granadino.
La profilaxis preprimaria es el término usado para la prevención en la formación de varices.
Preprimary prophylaxis is the term used for the prevention of the formation of varices.
El paso a la preprimaria es un importante acontecimiento para todos los niños y los padres.
Heading off to kindergarten is a big event for all kids and parents.
Averigüe cómo brindan ayuda a cada niño en lo personal para facilitarle una transición con suavidad a preprimaria.
Find out how they help individual children make a smooth transition to kindergarten.
Ayude a su maestro de preprimaria a familiarizarse con su niño.
Help your kindergarten teacher get to know your child.
Durante un período, en preprimaria... hasta se puede decir que éramos amigos.
For one little stretch there, during kindergarten... you might even say we were friends.
A continuación presentamos cuatro sugerencias para los padres de niños que pudieran necesitar ayuda adicional para pasar con éxito la transición a la preprimaria.
Below are four suggestions for parents of children who may need extra help making a successful move to kindergarten.
El preescolar o preprimaria acepta niños con edades de 18 meses hasta los 5 años.
Pre-primary or kindergarten accepts children with age of 18 months to 5 years.
Las maestras de preprimaria introducen a los niños al mundo del lenguaje escrito, de tal modo que muchos de ellos llegan a leer algunos libros sencillos al final del año.
Kindergarten teachers immerse children in the world of the printed word so that many read some simple books by the end of the year.