We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pre-programmed and
Las etiquetas están preprogramadas y contienen datos de autenticación cifrados.
Todas las máquinas tragamonedas antiguas han sido preprogramadas y los colores son aleatorios, por lo que es difícil encontrar una manera de ganar.
All antique slot machines have been pre-programmed and the colors are random, so it is difficult to find a way to win.
Las opciones están preprogramadas y dependen del tipo de bloque entrante, del grosor de corte y del patrón de embalaje deseado.
This is pre-programmed and a function of the type and the cutting pattern of the incoming block and the packing pattern that is desired...
Las tramas preprogramadas y guardadas se abren, las muestras se alinean en los soportes y, con un solo clic, se inicia la indentación, lectura y notificación de una multitud de travesías en cada muestra.
Pre-programmed and saved traverses are opened, samples are aligned in holders and, with a single click, the indentation, reading and reporting of a multitude of traverses on each sample is initiated.
Virtual Remote proporciona opciones preprogramadas y manuales para configurar una conexión IR, para que puedas comenzar a usarla rápidamente.
Virtual Remote provides pre-programmed and manual options for setting up an IR connection, so you can start using it quickly.
Nuestros barcos navegan por rutas preprogramadas y evitan obstáculos gracias a los sensores integrados.
Our vessels navigate preprogrammed routes, and they avoid obstacles thanks to on board sensors.
Funciones preprogramadas y ajustes para un envasado aún más fácil
Pre-programmed functions and different settings for even easier vacuum sealing
Un dial de modos que contiene varios programas principales, inclusive escenas preprogramadas y función de vídeo, se halla junto al monitor.
A mode dial holding several main programmes, among which the preset scenes and the video function, can be found next to the monitor.
Debes estar listo para comenzar a ejecutar con una estrategia de contenido para comunicarte con tus asistentes a través de alertas preprogramadas y notificaciones directas.
You need to be ready to hit the ground running with a content strategy to communicate with your attendees through pre-scheduled alerts and direct notifications.
Las superposiciones de programación mental, más que sustituir los patrones de pensamiento original del sujeto, inculcan cruda y brutalmente, en la mente del sujeto una serie de órdenes preprogramadas y de conocimiento mimético.
The mental programming overlays rather than replaces the subject's original thought patterns, instilling a set of pre-programmed commands and mimetic knowledge crudely and brutally on the subject's mind.
Igualmente, la voluntad de desarrollar la inteligencia colectiva explica la insistencia de las empresas en elaborar programas de formación "a medida" y en grupo, a diferencia de las formaciones preprogramadas y estandarizadas que ofrecen en el exterior las instituciones tradicionales de formación.
In the same way, the desire to develop collective intelligence is a reason for employers stressing the development of 'made to measure' and group training programmes rather than standard packaged courses offered by the traditional training establishments.
Tras elegir una de las 28 recetas preprogramadas y haber indicado el peso de la preparación, el horno determina automáticamente el modo de cocción adaptado, la temperatura ideal y el tiempo de cocción necesario, casi al minuto.
After choosing a preprogrammed recipe and entering the weight of the dish, the oven automatically determines the appropriate cooking mode, as well as the ideal temperature and the cooking time required down to the minute.
El teclado puede utilizarse para gestionar los implementos mediante configuraciones preprogramadas y ajustables que pueden adaptarse especialmente al implemento y a necesidades individuales.
Keypad The keypad can be used to manage attachments through four pre-programmed, adjustable settings which can be customized to match attachment and individual needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
