Generalmente, el enfoque legislativo es de carácter prescriptivo, pero no siempre.
The legislative approach taken is generally, but not always, prescriptive.
En primer lugar, el propio plan no resulta claro ni prescriptivo.
Deseo precisar que este documento no es simplemente prescriptivo.
I would like to add that it is not simply a normative document.
El mandato no es prescriptivo en cuanto a la manera de proceder.
The mandate is not prescriptive in terms of how this is done.
Cada año el proyecto de resolución es más intrusivo y prescriptivo.
Each year the content had become more intrusive and prescriptive.
Ese marco general, sin embargo, no debe considerarse prescriptivo.
The broad framework, however, should not be treated as prescriptive.
Preferiría ser menos prescriptivo en cuanto a los plazos de tiempo.
I would prefer to be less prescriptive in terms of deadlines.
Para la conformidad de los edificios no climatizados se utiliza el método prescriptivo.
For unconditioned buildings the prescriptive method is used for compliance.
Advirtió que los mandatos que se estaban elaborando no deberían tener carácter prescriptivo.
He cautioned that the terms of references being developed should not be prescriptive.
Él lo intenta refiriéndose a un perspectivismo cognitivo y a un situacionismo prescriptivo.
This he attempts by adverting to cognitive perspectivalism and prescriptive situatedness.
Sus conclusiones pueden utilizarse como un modelo prescriptivo para otras redes de fabricación.
Its conclusions can be used as a prescriptive model for other manufacturing networks.
Lo que debía evitarse era un enfoque demasiado prescriptivo o una injerencia excesiva.
What should be avoided was an overly prescriptive or intrusive approach.
Deseo precisar que este documento no es simplemente prescriptivo.
I want to underline that this document is not simply prescriptive.
