Los protocolos son prescriptivos - que prescriben ciertos tipos de comportamiento.
Protocols are prescriptive - in that they prescribe particular types of behavior.
Gran equilibrio de conceptos y principios, integrado con herramientas y ejercicios prescriptivos.
Great balance of concepts and principles, married with prescriptive tools and exercises.
Por ello es que tenemos cautela de ser demasiado prescriptivos.
This is why we're wary of being too prescriptive.
Tenemos privilegios prescriptivos, y años de experiencia en psicofármacos.
We have prescriptive privileges, w. years of experience in psycho-pharmacology.
No somos prescriptivos en el modo de conseguir esto.
We are not prescriptive in the manner of achieving this.
Los ejemplos provistos son ilustrativos, no prescriptivos.
The examples provided are illustrative, not prescriptive.
La propuesta estaba redactada en términos prescriptivos.
The proposal was drafted in prescriptive terms.
Resulta difícil definir la duración del procedimiento de conciliación sin ser excesivamente prescriptivos.
It was difficult to define the timing of conciliation proceedings without being overly prescriptive.
Para ser objetivos y científicos, necesitamos ser más descriptivos que prescriptivos.
To be objective and scientific, we need to be descriptive rather than prescriptive.
Ello incluye reglamentos prescriptivos y de gran alcance sobre los productos alimenticios y las bebidas.
This includes wide-ranging and prescriptive regulations on food and beverages.
Numerosos delegados expresaron su preocupación porque ciertos pasajes podrían ser prescriptivos desde el punto de vista de la política.
Many delegates expressed concern that certain passages might be policy prescriptive.
Reducir las curvas de aprendizaje de los estudiantes con resultados instantáneos y comentarios prescriptivos
Shorten students' learning curves with instant results and prescriptive feedback
Hoy en día estos serían comprendidos como códigos de rendimiento en lugar de códigos prescriptivos.
Today these would be labeled performance rather than prescriptive codes.
