La información se presenta de forma gráfica en la etiqueta de emisiones.
This information is displayed in graphical form on the emissions label.
Esto se presenta de forma severa, pero parece no ser contagioso.
It presents severely, but oddly it doesn't appear to be contagious.
El producto final se presenta de forma conjunta por el grupo.
The end product is often presented as one cohesive group presentation.
Cuando esta infección se presenta de forma repetida, se denomina amigdalitis recurrente.
When this infection occurs repeatedly, it is called recurrent tonsillitis.
La lista se presenta de forma de árbol jerárquico de dos niveles.
The list is displayed as a tree of two levels.
Y el film la presenta de forma explícita, sin tapujos.
And the film presents her life openly and explicitly.
La información es útil y se presenta de forma clara.
The information is useful, and presented very clearly.
Se presenta de forma dinámica, atractiva e interactiva.
It is presented in a dynamic, attractive and interactive way.
La información no siempre se presenta de forma clara.
The information isn't always presented in a clear fashion.
Bueno, la ansiedad a veces se presenta de forma inesperada.
Well, anxiety manifests itself in strange ways.
El osteosarcoma se presenta de forma predominante en adolescentes y adultos jóvenes.
Osteosarcoma occurs predominantly in adolescents and young adults.
El polonio solo se presenta de forma natural en cantidades muy rastreables.
Polonium only occurs naturally in very trace amounts.
La escala de calificación mencionada se presenta de forma resumida.
The rating scale above is in summary form.