En toda la naturaleza, casi todo fenómeno presenta dos aspectos distintos.
In the entire nature, almost every phenomenon presents two distinct aspects.
Esta tesis presenta dos soluciones diferentes al problema del mapeo visual.
This thesis presents two different solutions to the visual mapping problem.
En el centro de la cola presenta dos plumas más largas.
In the center of the tail it has two longer feathers.
La gran fachada horizontal presenta dos cuerpos con vanos rectangulares y balcones.
The large horizontal façade has two elements with rectangular openings and balconies.
El cuerpo principal, de planta rectangular, presenta dos torres integradas.
The main section, with a rectangular design, features two integrated towers.
La obra presenta dos juegos de palabras bilingües y algo de humor escatológico.
The work features two bilingual puns and some scatological humor.
La cavidad se encuentra frente al mar y presenta dos accesos.
The cavity is opposite to the sea and presents two accesses.
En este nuevo contexto, el sistema actual presenta dos deficiencias importantes.
In this new context, the current system presents two major deficiencies.
Está boca abajo y presenta dos tiros en la nuca.
He's facedown and has two in the back of the head.
Tiene capucha con cordón ajustable y presenta dos bolsillos delanteros.
It features a hood with adjustable drawstring and it presents two front pockets.
Este puzzle en particular, presenta dos conjuntos de diagramas.
This particular type of puzzle presents two sets of diagrams.
Dicho índice presenta dos componentes, uno de salud dental y otro estético.
This index has two components, one of dental health and other aesthetic.
En respuesta a esta necesidad, este estudio presenta dos metas principales.
To satisfy this need, this study presents two main goals.
