Toda disidencia u oposición es presentada como "intento de genocidio".
Any dissent or opposition is presented as "attempted genocide".
La lucha de clases es pues presentada como una ley objetiva, necesaria.
The class struggle is presented as an objective, necessary law.
La declaración será presentada como parte de los comentarios públicos.
La página debe ser presentada como un documento editable en formato MS-Word.
The page should be submitted as an editable MS-Word document.
Fue presentada como un nuevo estudiante de Yukio.
Alma es presentada como la querida abuela de Santana.
Alma is introduced as Santana's grandmother, whom she loves dearly.
Hoy en día la esperanza es presentada como algo del pasado.
Today hope is presented as something belonging to the past.
El desayuno era presentada como un buffet con una selección limitada.
The breakfast was presented as a buffet with a limited choice.
Esta vista es presentada como parte de la tarea añadir documento.
This view is presented as part of the add document task.
La promoción del privilegio burgués fue presentada como una política "progresista".
The promotion of bourgeois privilege was presented as "progressive" politics.
Thomas, estoy cansada de ser presentada como la malvada tirana.
Thomas, I am tired of being presented as the evil slave-driver.
La carne viene presentada como si fuesen trozos de salchicha.
The meat is presented as if they were pieces of sausage.
La sucesión de eventos es presentada como si fuese inamovible.
The succession of the events is then presented as immovable.
