Today it is presented as a space for recreation and culture.
This "chemistry" difference is presented as a product benefit.
Esta diferencia "química" se presenta como un beneficio del producto.
The game is presented as a sequence of missions of increasing difficulty.
El juego se plantea como una serie de misiones de dificultad creciente.
The trade deal was negotiated behind locked doors, then presented as a done fact.
El acuerdo comercial se negoció a puerta cerrada y luego se presentó como hecho consumado.
Any dissent or opposition is presented as "attempted genocide".
Toda disidencia u oposición es presentada como "intento de genocidio".
During the conference, the heads of agreement were presented as a key achievement.
Durante la conferencia, el acuerdo preliminar fue presentado como un logro clave.
The active substance is presented as a lyophilised powder for single-use.
El principio activo se presenta como polvo liofilizado de un solo uso.
Let me reiterate that this information was presented as official evidence.
Repito, fue esta información la que se presentaba como pruebas oficiales.
The class struggle is presented as an objective, necessary law.
La lucha de clases es pues presentada como una ley objetiva, necesaria.
Each one of these stages is presented as a thesis chapter.
Cada una de estas etapas se presenta como un capítulo de la tesis.
In some works of literature it is presented as an inverted mysticism.
En algunas obras de literatura se presenta como una mística al revés.
Coworking is presented as the perfect solution to this type of problem.
El coworking se presenta como la solución perfecta a este tipo de problemas.
Where the woman is presented as a goddess of taste and beauty.
Donde la mujer se presenta como una diosa del gusto y la belleza.